Hai cercato la traduzione di naliligalig da Tagalog a Ceco

datapuwa't sumagot ang panginoon, at sinabi sa kaniya, marta, marta naliligalig ka at nababagabag tungkol sa maraming bagay:
a odpověděv, řekl jí ježíš: marta, marta, pečlivá jsi, a rmoutíš se při mnohých věcech.

at sinabi ni samuel kay saul, bakit mo binagabag ako sa aking pagahon? at sumagot si saul, ako'y totoong naliligalig; sapagka't ang mga filisteo ay nangdidigma laban sa akin, at ang dios ay humiwalay sa akin, at hindi na ako sinasagot, kahit sa pamamagitan ng mga propeta, ni ng panaginip man: kaya tinawag kita, upang maipakilala mo sa akin kung ano ang aking gagawin.
i řekl samuel saulovi: proč mne nepokojíš, že jsi mne zavolati rozkázal? odpověděl saul: Úzkostmi sevřín jsem velice; nebo filistinští bojují proti mně, a bůh odstoupil ode mne, a neodpovídá mi více, ani skrze proroky, ani skrze sny. protož povolal jsem tě, abys mi oznámil, co bych měl činiti.