Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gaya ng mga araw ng iyong paglabas sa lupain ng egipto ay aking pagpapakitaan sila ng mga kagilagilalas na bagay.
jako za dnů v nichž jsi vyšel z země egyptské. ukáži jemu divné věci.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at pagpapakitaan ko kayo ng kaawaan, upang kaawaan niya kayo, at upang pabalikin kayo sa inyong sariling lupain.
nadto způsobím vám milost, aby se slitoval nad vámi, a dal se vám navrátiti do země vaší.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinabi ni david, aking pagpapakitaan ng kagandahang loob si hanun na anak ni naas, na gaya ng pagpapakita ng kagandahang loob ng kaniyang ama sa akin. sa gayo'y nagsugo si david sa pamamagitan ng kaniyang mga lingkod upang aliwin siya tungkol sa kaniyang ama. at nagsiparoon ang mga lingkod ni david sa lupain ng mga anak ni ammon.
i řekl david: učiním milosrdenství s chanunem synem náhasovým, jakož otec jeho učinil milosrdenství nade mnou. tedy poslal david, aby ho potěšil skrze služebníky své pro otce jeho. i přišli služebníci davidovi do země ammonitských.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: