Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaniyang pinapananauli ang aking kaluluwa: pinapatnubayan niya ako sa mga landas ng katuwiran alangalang sa kaniyang pangalan.
jananalo y antijo: jaosgaejon yo gui chalan tininas pot y naanña.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bumalik ka, oh panginoon, palayain mo ang aking kaluluwa: iligtas mo ako alangalang sa iyong kagandahang-loob.
nanalo, o jeova, nalibre y antijo: satbayo pot causa y minaasemo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ikaw ang aking malaking bato, at aking kuta; alangalang nga sa iyong pangalan ay pangunahan mo ako, at patnubayan mo ako.
sa jago y achojo yan y castiyujo; enao mina pot y naanmo esgaejonyo ya chachalalaneyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't hindi umimik si jesus. at sinabi ng dakilang saserdote sa kaniya, kita'y pinapanunumpa alangalang sa dios na buhay, na sabihin mo sa amin kung ikaw nga ang cristo, ang anak ng dios.
lao si jesus mamatquiloja. ya y magas y mamale ilegña nu güiya: jutayuyutjao pot y lalâlâ na yuus, na unsanganejam cao jago si cristo, lajin yuus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: