Hai cercato la traduzione di aso da Tagalog a Chamorro

iligtas mo ang aking kaluluwa sa tabak; ang aking minamahal sa kapangyarihan ng aso.
nalibre gui espada y antijo: y beyan corasonjo, guinin y ninasiñan y galago.

at sa kinahapunan ay papagbalikin mo sila, pahagulhulin mo silang parang aso, at libutin nila ang bayan.
ya an pupuenge, polo ya ufanalo guato, ya unfanboruca taegüije y galago ya umalilicue y siuda.

at siya'y sumagot at sinabi, hindi marapat na kunin ang tinapay sa mga anak at itapon sa mga aso.
ya manope güi ilegña: ti mauleg na tachule y pan y famaguon ya tayute y galago sija.

sila'y nagsibalik sa kinahapunan, sila'y nagsitahol na parang aso, at nililigid ang bayan.
manalo guato yan pupuenge: ya manboruruca taegüije y galago, ya malilicucue y siuda.

at naghahangad na mapakain ng mga mumo na nangahuhulog mula sa dulang ng mayaman; oo, at lumapit pati ang mga aso at hinihimuran ang kaniyang mga sugat.
ya malagogüe na umanachocho ni ayo y andesmoronan ni y mamopodong gui lamasan y rico; ya asta y galago manmato ya manmanjójoflag y chetnotña.

datapuwa't sinabi niya, oo, panginoon: sapagka't ang mga aso man ay nagsisikain ng mga mumo na nangalalaglag mula sa dulang ng kanilang mga panginoon.
ya y palaoan manope: magajet señot; lao y galago sija, mañochochoja ni andesmorona ni mamopodong gui lamasan y amuñijo.