Hai cercato la traduzione di bansa da Tagalog a Chamorro

at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
ya y ibangelio nesesita umapredica finenana gui entre todo y nasion.

bakit sasabihin ng mga bansa, saan nandoon ngayon ang kanilang dios?
pot jafa mojon y nasion ilegñija: mangue pago y yuusñija?

na siyang sumakit sa maraming bansa, at pumatay sa mga makapangyarihang hari;
ya janalamen y mandangculo na nasion, yan japuno y manmatatñga na ray sija.

upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa, at mga parusa sa mga bayan;
para ujafatinas y inemog gui nasion sija, yan y castigo gui taotao sija;

sapagka't ang kaharian ay sa panginoon: at siya ang puno sa mga bansa.
sa as jeova y raeno: ya güiya umagas gui todo nasion.

ang dios ay naghahari sa mga bansa: ang dios ay nauupo sa kaniyang banal na luklukan.
si yuus mangobiebietna gui jilo y nasion sija; si yuus matatachong gui tronon y sinantosña.

ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa mga bansa ang kagilagilalas niyang mga gawa sa lahat ng mga bayan.
sangan claro y minalagña gui nasion sija ya y ninámanmanña gui entalo todo y taotao sija.

kaniyang pasusukuin ang mga bayan sa ilalim natin, at ang mga bansa sa ilalim ng ating mga paa.
güiya ugana todo y taotao ya upolo gui papata; yan y nasion sija gui papa adengta.

at ibinigay niya sila sa kamay ng mga bansa; at silang nangagtatanim sa kanila ay nangagpuno sa kanila.
ya janae nu sija gui canae y nasion sija; yan ayo y chumatlie sija janafanmagas gui jiloñija.

ipinakilala ng panginoon ang kaniyang pagliligtas: ang kaniyang katuwiran ay ipinakilala niyang lubos sa paningin ng mga bansa.
si jeova janamatungo y satbasionña: y tininasña jafanue gui menan y nasion sija.

ang mga bansa ay nangagkagulo, ang mga kaharian ay nangakilos: inihiyaw niya ang kaniyang tinig, ang lupa ay natunaw.
manlalalo y nasion sija, ya mangalamten y raeno sija; umagang, ya maderite y tano.

sa gayo'y katatakutan ng mga bansa ang pangalan ng panginoon. at ng lahat ng hari sa lupa ang iyong kaluwalhatian;
enao mina y nasion sija ufanmaañao ni y naan jeova, yan todo y ray sija gui tano ni y minalagmo.

ni inyong niwawari na sa inyo'y nararapat na ang isang tao ay mamatay dahil sa bayan, at hindi ang buong bansa ay mapahamak.
ni injaso na mauleg para jita sa un taotao matae pot y taotao sija, para munga na todo y nasion ufanmalingo.

lahat ng mga bansa na iyong nilalang ay magsisiparito, at magsisisamba sa harap mo, oh panginoon; at kanilang luluwalhatiin ang iyong pangalan.
todo y nasion sija ni y finatinasmo, manmato y manmanadora gui menamo, o jeova; yan ufanalaba y naanmo.

nang magkagayo'y sinabi niya sa kanila, magtitindig ang isang bansa laban sa bansa, at ang isang kaharian laban sa kaharian;
n 21 10 51530 ¶ ayo nae ilegña nu sija: y nasion sija ufangajulo contra y nasion, ya y raeno contra raeno:

iligtas mo kami, oh panginoon naming dios, at pisanin mo kami na mula sa mga bansa, upang mangagpasalamat sa iyong banal na pangalan, at mangagtagumpay sa iyong kapurihan.
nafanlibrejam, o jeova, yuusmame, yan nafandañajam gui entalo y nasion sija, para unae grasias y santos na naanmo, yan ufangana gui alabansamo.

sabihin ninyo sa gitna ng mga bansa, ang panginoon ay naghahari: ang sanglibutan naman ay natatatag na hindi makikilos: kaniyang hahatulan ng karapatan ang mga bayan.
sangan gui nasion sija na si jeova jagobiebietna: y tano maplanta locue ni y ti siña manacalamten: guiya jumusga y taotao gui tininas.

ako'y magpapasalamat sa iyo, oh panginoon, sa gitna ng mga bayan: ako'y aawit sa iyo ng mga pagpuri sa gitna ng mga bansa.
bae junaetjao grasias, o jeova, gui entalo y taotao sija; jucantayejao alabansa sija gui entalo y nasion sija.

kung magkagayo'y ibibigay kayo sa kapighatian, at kayo'y papatayin: at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga bansa dahil sa aking pangalan.
ayo nae infanmaentrega para infanmanapute, ya infanmapuno; ya infanmachatlie gui todo nasion pot y naanjo.

si pilato ay sumagot, ako baga'y judio? ang iyong sariling bansa at ang mga pangulong saserdote ang sa iyo'y nagdala sa akin: anong ginawa mo?
si pilato manope: guajo judio yo? nasionmo, ya y manmagas na mamale, maentrega yo nu jago: jafa finatinasmo?