Hai cercato la traduzione di hindi da Tagalog a Chamorro

hindi ko po maintindihan tagalog
ti hu po komprede tagalog

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
ynenra y taotao sija, guajo ti juresibe.

sapagka't hindi pa ipinapasok sa bilangguan si juan.
sa si juan trabia ti mapopolo gui catset.

at hindi mawawala kahit isang buhok ng inyong ulo.
lao ni uno gui gaponulonmiyo ufalingo.

matuwid bagang kami ay bumuwis kay cesar, o hindi?
tunas na infanmanaejam si sesat tributo, pat aje?

at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
güiya ilegña nu sija: ti intingo asta pago?

hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
ti judingo jamyo güetfano: jumamaela guiya jamyo.

narito, siyang nagiingat ng israel hindi iidlip ni matutulog man.
estagüe, y umadadaje israel ti umatujog ni ti umaego.

walang pananalita o wika man; ang kanilang tinig ay hindi marinig.
taya sinangan, ni finijo; ti siña umajungog y vosñija.

hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.
sa taya jucodisia ni jaye na taotao, salape pat oro, pat magago.

ang patay ay hindi pumupuri sa panginoon, ni sinomang nabababa sa katahimikan;
y manmatae ti manmanalaba as jeova, ni jaye güije gui manjajanao papa gui jalom y manmamatquiquiloja.

(bagaman hindi bumabautismo si jesus, kundi ang kaniyang mga alagad),
(achogja ti si jesus namaesa matagpange, lao y disipuluñaja),

at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.
ya ilegñija nu güiya: manggue yuje? ylegña: ti jutungo.

dahil dito'y hindi sila makapaniwala, sapagka't muling sinabi ni isaias,
pot este mina ti siña sija majonggue, sa tomalo jasangan si isaias:

ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
y langet yan y tano ufanmalofan; lao y sinanganjo sija ti ufanmalofan.

siya'y tumatakas sapagka't siya'y upahan, at hindi ipinagmamalasakit ang mga tupa.
malago guato güe sa güiya taotao nii maapapase ya taya inadajiña ni y quinilo sija.

ako'y pipi, hindi ko ibinuka ang aking bibig; sapagka't ikaw ang gumawa.
guajo mamatquilo, ti jubaba y pachotto: sa jago fumatinas.

hindi ang pumapasok sa bibig ang siyang nakakahawa sa tao; kundi ang lumalabas sa bibig, ito ang nakakahawa sa tao.
ti y jumajalom gui pachot, muna natataelaye y taotao; na ayo y jumujuyong gui pachot, ayo muna natataelaye y taotao.

bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.
jafa muna ti intingo y sinanganjo? sa ti siña injingog y finojo.

sapagka't ang mga dukha ay laging nasa inyo; nguni't ako'y hindi laging nasa inyo.
sa y mamobble siempre gagaegue guiya jamyo; lao guajo taegüeyo guiya jamyo.