Hai cercato la traduzione di kapistahan da Tagalog a Chamorro

at niyao'y kapistahan ng pagtatalaga sa jerusalem:
n 10 22 58180 ¶ ya anae mafatitnas y guipot y inefresengumayuus, guiya jerusalem, ya ayo na tiempo manenggeng.

mayroon ngang ilang griego sa nagsiahon sa kapistahan upang magsisamba:
n 12 20 59150 ¶ ya guaja sija na taotao griego ni gui ayo sija na mangajulo para uadodora gui guipot:

kinakailangan nga niyang sa kanila'y magpakawala ng isang bilanggo sa kapistahan.
ya manesesita na umasotta uno gui guipot.

at nagsisiparoon taon-taon ang kaniyang mga magulang sa jerusalem sa kapistahan ng paskua.
n 2 41 43310 ¶ ya manjajanao sija tataña todo y sacan asta jerusalem gui guipot y pascua.

gaya ng mga nanunuyang suwail sa mga kapistahan, kanilang pinagngangalit sa akin ang kanilang mga ngipin.
parejo yan y áplacha na minefea gui fandango, janachéchegcheg y nifenñija guiya guajo.

at nang siya'y may labindalawang taon na, ay nagsiahon sila ayon sa kaugalian ng kapistahan;
ya anae guaja esta dose na años, sija mangajulo guiya jerusalem taemanoja y costumbren y guipot.

sa kapistahan nga ay pinagkaugalian niya na pawalan sa kanila ang isang bilanggo, na kanilang hingin sa kaniya.
n 15 6 41490 ¶ ya ayo na gupot, y costumbre masosotta un preso, yanguin jagagao jaye y malagoñija.

sa kapistahan nga ay pinagkaugalian ng gobernador na pawalan sa karamihan ang isang bilanggo, na sinoman ang kanilang ibigin.
ya y jaanin y guipot, costumbreña y magalaje na usotta pot y taotao sija un preso, jaye y malagoñija.

datapuwa't nang ang kapistahan nga'y nasa kalagitnaan na ay umahon si jesus sa templo, at nagturo.
n 7 14 56570 ¶ anae y entalo y guipot, cajulo si jesus gui templo ya mamanagüe.

nang siya nga'y nasa jerusalem nang paskua, sa loob ng panahon ng kapistahan, ay marami ang mga nagsisampalataya sa kaniyang pangalan, pagkakita ng kaniyang mga tandang ginawa.
n 2 23 54340 ¶ ya, güiya gaegue guiya jerusalem gui pascua, y jaane ni guipot, ya megae manmanjonggue ni naanña, anae malie sija y señatña sija ni jafatinas.

kaya nang siya'y dumating sa galilea, ay tinanggap siya ng mga galileo, nang kanilang mangakita ang lahat ng mga bagay na kaniyang ginawa sa jerusalem sa kapistahan: sapagka't sila man ay nagsiparoon din sa kapistahan.
ya pot este anae malag galilea, y taotao galilea maresibe güe sa malie todo y finatinasña guiya jerusalem, na jafatinas gui tiempo y guipot; sa sija locue manmalag y guipot.