Hai cercato la traduzione di akala da Tagalog a Cinese semplificato

akala
思维

ano ang akala mo
那个想法

akala ko hindi kana babalik
ฉันคิดว่ามันจะไม่กลับมาอีก

akala ko naman mas matangkad ka.
我以为你更高一点

akala ko mas invasive. tipong sexy.
我还期待会更多一点"插入"，你知道的，性感多一点

akala ko magtatagal kayo hanggang biyernes!
我还以为至少能坚持到星期五！

akala ko ba meron kang photographic memory?
我记得你和我说你有摄影级别的记忆

ako din hindi. akala ko ako ang hinihiritan niya.
我也不覺得，我以為他是喜歡我

akala ko nandito tayo para kumain. gutom na ako.
我还以为来吃东西的，我饿死了

akala ko pa naman na si wood ang tanga sa inyo.
我原以为就伍德是个蠢蛋

akala ko lang kasi na alam ko ang lahat tungkol sa kaniya.
我只是說，我以為我以前知道他的一切

akala ko ba iisa lang ang sukat ng lampin para sa mga matatanda.
我以为成人尿布都是一个尺寸的

akala ko kailangan pa ng panahon para masanay kayo na nandito si todd.
我原来还以为托德搬进来你们还需要一段时间才适应

akala ko hindi na ako magiging mas progressive, pero itinataas mo ang bar.
我说我怎么都没那么前卫，都是你都走在太前面了

akala ko sapat na ang resibo para maging dahilan kung paano ako nandoon.
我以為我的收據會足夠製造不在場的證據

huy, akala ko ba nagkaintindihan na tayo. walang asaran nang ganiyan sa labas.
嗨，不是说好了不要在公共场合骂我的吗 （哑铃dumbbell，笨蛋dumb）

akala namin na puwedeng mangyari ito, pero sa huli, masyadong marami ang tatlo.
原以为三个人可以行得通的，可是到头来还是太'拥挤'了

ano ang akala ninyo? nagsisagot sila at kanilang sinabi, karapatdapat siya sa kamatayan.
你 們 的 意 見 如 何 ． 他 們 回 答 說 、 他 是 該 死 的

sino sa tatlong ito, sa akala mo, ang nagpakilalang kapuwa tao sa nahulog sa kamay ng mga tulisan?
你 想 這 三 個 人 、 那 一 個 是 落 在 強 盜 手 中 的 鄰 舍 呢

akala ni wood na isa siyang lunesta na paru-paro at sinubukan niyang lumipad sa bintana nang nakahubad?
伍德以为自己看到了发光的蝴蝶，差点就裸体跳窗了