Hai cercato la traduzione di abiathar da Tagalog a Coreano

at isinaysay ni abiathar kay david na pinatay na ni saul ang mga saserdote ng panginoon.
사 울 이 여 호 와 의 제 사 장 들 죽 인 일 을 다 윗 에 게 고 하

at isa sa mga anak ni ahimelech na anak ni ahitob na nagngangalang abiathar ay tumanan, at tumakas na sumunod kay david.
아 히 둡 의 아 들 아 히 멜 렉 의 아 들 중 하 나 가 피 하 였 으 니 그 이 름 은 아 비 아 달 이 라 그 가 도 망 하 여 다 윗 에 게 로 가

dinala nga uli sa jerusalem ni sadoc at ni abiathar ang kaban ng dios: at sila'y nagsitahan doon.
사 독 과 아 비 아 달 이 하 나 님 의 궤 를 예 루 살 렘 으 로 도 로 메 어 다 놓 고 거 기 유 하 니

at si benaia, na anak ni joiada ay nangungulo sa hukbo; at si sadoc at si abiathar ay mga saserdote;
여 호 야 다 의 아 들 브 나 야 는 군 대 장 관 이 요, 사 독 과 아 비 아 달 은 제 사 장 이

at nangyari nang makatakas si abiathar na anak ni ahimelech kay david sa keila, na siya'y lumusong na may isang epod sa kaniyang kamay.
아 히 멜 렉 의 아 들 아 비 아 달 이 그 일 라 다 윗 에 게 로 도 망 할 때 에 손 에 에 봇 을 가 지 고 내 려 왔 었 더

at siya'y nakipagsalitaan kay joab na anak ni sarvia, at sa saserdoteng kay abiathar: at pagsunod nila kay adonia ay nagsitulong sa kaniya.
아 도 니 야 가 스 루 야 의 아 들 요 압 과 제 사 장 아 비 아 달 과 모 의 하 니 저 희 가 좇 아 도 우

at sinabi ni david kay abiathar na saserdote, na anak ni ahimelech, isinasamo ko sa iyo na dalhin mo rito ang epod. at dinala doon ni abiathar ang epod kay david.
다 윗 이 아 히 멜 렉 의 아 들 제 사 장 아 비 아 달 에 게 이 르 되 ` 청 컨 대 에 봇 을 내 게 로 가 져 오 라' 아 비 아 달 이 에 봇 을 다 윗 에 게 로 가 져 오

sa gayo'y inalis ni salomon si abiathar sa pagkasaserdote sa panginoon upang kaniyang tuparin ang salita ng panginoon, na kaniyang sinalita tungkol sa sangbahayan ni eli, sa silo.
아 비 아 달 을 쫓 아 내 어 여 호 와 의 제 사 장 직 분 을 파 면 하 니 여 호 와 께 서 실 로 에 서 엘 리 의 집 에 대 하 여 하 신 말 씀 을 응 하 게 함 이 더

narito nasa kanila roon ang kanilang dalawang anak, si ahimaas na anak ni sadoc, at si jonathan na anak ni abiathar; at sa pamamagitan nila ay inyong maipadadala sa akin ang bawa't bagay na inyong maririnig.
저 희 의 두 아 들 곧 사 독 의 아 히 마 아 스 와 아 비 아 달 의 요 나 단 이 저 희 와 함 께 거 기 있 나 니 무 릇 너 희 듣 는 것 을 저 희 편 으 로 내 게 기 별 할 지 니 라

at sinabi ni david kay abiathar, talastas ko nang araw na yaon na si doeg na idumeo ay naroon, na kaniyang tunay na sasaysayin kay saul: ako'y naging kadahilanan ng kamatayan ng lahat ng mga tao sa sangbahayan ng iyong ama.
다 윗 이 아 비 아 달 에 게 이 르 되 ` 그 날 에 에 돔 사 람 도 엑 이 거 기 있 기 로 그 가 반 드 시 사 울 에 게 고 할 줄 내 가 알 았 노 라 네 아 비 집 의 모 든 사 람 죽 은 것 이 나 의 연 고 로