Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maliit
판 닥모
Ultimo aggiornamento 2019-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tang ina mu axl maliit titi mu
판갈라톡은 타갈로그어로 번역되었습니다.
Ultimo aggiornamento 2022-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ang maliit na kuwago, at ang somormuho, at ang malaking kuwago;
올 빼 미 와, 노 자 와, 부 엉 이 와
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at pinalapit niya sa kaniya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila,
예 수 께 서 한 어 린 아 이 를 불 러 저 희 가 운 데 세 우 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
may apat na bagay na maliit sa lupa, nguni't lubhang mga pantas:
땅 에 작 고 도 가 장 지 혜 로 운 것 넷 이 있 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sinomang tumanggap sa isa sa ganitong maliit na bata sa aking pangalan ay ako ang tinanggap:
또 누 구 든 지 내 이 름 으 로 이 런 어 린 아 이 하 나 를 영 접 하 면 곧 나 를 영 접 함 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sinoman ngang magpakababa na gaya ng maliit na batang ito, ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.
그 러 므 로 누 구 든 지 이 어 린 아 이 와 같 이 자 기 를 낮 추 는 그 이 가 천 국 에 서 큰 자 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung hindi nga ninyo magawa kahit ang lalong maliit, bakit nangababalisa kayo tungkol sa mga ibang bagay?
그 런 즉 지 극 히 작 은 것 이 라 도 능 치 못 하 거 든 어 찌 그 다 른 것 을 염 려 하 느 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng iba't ibang takalan, ng isang malaki at ng isang maliit.
네 집 에 같 지 않 은 되 곧 큰 것 과 작 은 것 을 두 지 말 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sa pagtakbo ng daong na nanganganlong sa isang maliit na pulo na tinatawag na clauda, ay may kahirapan naming maitaas ang bangka:
가 우 다 라 는 작 은 섬 아 래 로 지 나 간 신 히 거 루 를 잡
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't, narito, ginawa kitang maliit sa gitna ng mga bansa, at hinamak kita sa gitna ng mga tao.
여 호 와 께 서 가 라 사 대 내 가 너 를 열 방 중 에 작 게 하 였 고 사 람 들 중 에 멸 시 를 받 게 하 였 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katotohanang sinasabi ko sa inyo, sinomang hindi tumanggap ng kaharian ng dios na gaya ng isang maliit na bata, ay hindi siya papasok doon sa anomang paraan.
내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 누 구 든 지 하 나 님 의 나 라 를 어 린 아 이 와 같 이 받 들 지 않 는 자 는 결 단 코 들 어 가 지 못 하 리 라' 하 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at may isang maliit na aklat na bukas sa kaniyang kamay: at itinungtong ang kaniyang kanang paa sa dagat, at ang kaniyang kaliwa ay sa lupa;
그 손 에 펴 놓 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o aling hari, na kung sasalubong sa pakikidigma sa ibang hari, ay hindi muna uupo at sasangguni kung makahaharap siya na may sangpung libo sa dumarating na laban sa kaniya na may dalawangpung libo?
또 어 느 임 금 이 다 른 임 금 과 싸 우 러 갈 때 에 먼 저 앉 아 일 만 으 로 서 저 이 만 을 가 지 고 오 는 자 를 대 적 할 수 있 을 까 헤 아 리 지 아 니 하 겠 느
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at kaniyang sinabi, dinggin ninyo ngayon, oh sangbahayan ni david; maliit na bagay ba sa inyo ang mamagod sa mga tao na inyong papagurin rin ang aking dios?
이 사 야 가 가 로 되 다 윗 의 집 이 여 청 컨 대 들 을 지 어 다 너 희 가 사 람 을 괴 롭 게 하 고 그 것 을 작 은 일 로 여 겨 서 또 나 의 하 나 님 을 괴 로 우 시 게 하 려 느
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at kinuha niya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila: at siya'y kaniyang kinalong, na sa kanila'y sinabi niya,
어 린 아 이 하 나 를 데 려 다 가 그 들 가 운 데 세 우 시 고 안 으 시 며 제 자 들 에 게 이 르 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang hari nga ng siria ay nagutos sa tatlong pu't dalawang punong kawal ng kaniyang mga karo, na nagsasabi, huwag kayong magsilaban kahit sa maliit o sa malaki man, liban lamang sa hari sa israel.
아 람 왕 이 그 병 거 의 장 관 삼 십 이 인 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 는 작 은 자 나 큰 자 나 더 불 어 싸 우 지 말 고 오 직 이 스 라 엘 왕 과 싸 우 라 한 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sumampa ang hari sa bahay ng panginoon, at ang lahat na lalake ng juda, at ang mga taga jerusalem, at ang mga saserdote, at ang mga levita, at ang buong bayan, malaki at gayon din ang maliit: at kaniyang binasa sa kanilang mga pakinig ang lahat na salita ng aklat ng tipan na nasumpungan sa bahay ng panginoon.
笑鬼�돤墩茵苛葉↗埇餓쫓㎨촛밋璿혭系씹及쭘曠露�씹于점紀ㅉ롤蓼뽀㎖系쬔닐件笑窺老渲쵬ヒ瑄瑩⊥본買촉鍍笑圭밝탭�ㅉ롤蓼뽀㎎駱㎯强矮털瑄簾 笑棘촛系ㅼ련㎄脘뭉于짚獺駱㎁頭밤믓밂㎁勒앗뭏揀��ブ鰲芽榕뷩뭬촛밋璿혭系씹及쭘曠露認鉅舒奴
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: