Hai cercato la traduzione di ayaw konga da Tagalog a Coreano

ayaw
배

ayaw ko sayo
나는 너를 좋아하지 않아

ayaw ko na sayo
나는 더 이상 너를 좋아하지 않아

ayaw ko na sa iyo
ayaw 코 na sa 이요

ayaw ko na pagod na ako
피곤하고 싶지 않다

mahal kita pero ayaw kong masaktan
mahal kita pero ayaw kong masaktan

kung ayaw mo saken ayaw ko nadin sayo
당신이 나를 좋아하지 않는다면

ayaw ma palitan ng salita na bastos ahahahah
무례한 말은 바꾸고 싶지 않아 아하하하

ayaw sila ng aking payo; kanilang hinamak ang buo kong pagsaway:
대 저 너 희 가 지 식 을 미 워 하 며 여 호 와 경 외 하 기 를 즐 거 워 하 지 아 니 하

at ayaw kayong magsilapit sa akin, upang kayo'y magkaroon ng buhay.
그 러 나 너 희 가 영 생 을 얻 기 위 하 여 내 게 오 기 를 원 하 지 아 니 하 는 도

at kung ayaw makipagpayapaan sa iyo, kundi makikipagbaka laban sa iyo, ay kukubkubin mo nga siya:
만 일 너 와 평 화 하 기 를 싫 어 하 고 너 를 대 적 하 여 싸 우 려 하 거 든 너 는 그 성 읍 을 에 워 쌀 것 이

at kung ayaw mo silang payaunin, ay narito, aking sasalutin ng mga palaka ang inyong buong lupain:
네 가 만 일 보 내 기 를 거 절 하 면 내 가 개 구 리 로 너 의 온 지 경 을 칠 지

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
대 답 하 여 가 로 되 아 버 지 여 가 겠 소 이 다 하 더 니 가 지 아 니 하

at siya'y ayaw: at yumaon at siya'y ipinabilanggo hanggang sa magbayad siya ng utang.
허 락 하 지 아 니 하 고 이 에 가 서 저 가 빚 을 갚 도 록 옥 에 가 두 거

at bumabangon ang mga matanda sa kaniyang bahay, at tumatayo sa siping niya, upang itindig siya sa lupa; nguni't siya'y ayaw kahit kumain ng tinapay na kasalo nila.
그 집 의 늙 은 자 들 이 곁 에 이 르 러 다 윗 을 일 으 키 려 하 되 왕 이 듣 지 아 니 하 고 저 희 로 더 불 어 먹 지 도 아 니 하 더