Hai cercato la traduzione di bersyon da Tagalog a Coreano

talaang bersyon:
버전 표:

kabuuang magkakaibang mga bersyon:
개별 버전 전체:

%s ay pinakabagong bersyon na.
%s 패키지는 이미 최신 버전입니다.

kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
개별 버전 전체:

%.250s (bersyon %.250s) ay iluluklok.
%.250s 패키지(버전 %.250s)를 설치할 예정입니다.

naglalaman ng mga puwang ang string na bersyon
버전 문자열 안에 공백이 들어 있습니다

bersyon ng command-not-found: %s
command-not-found 프로그램 버전: %s

walang sumunod sa kolon sa bilang ng bersyon
버전 번호에서 콜론 뒤에 아무 것도 없습니다

hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'
`%.255s'의 새 버전을 설치할 수 없습니다

==> nagpadala ng panibagong bersyon ang nagpamudmod ng pakete.
==> 패키지 배포자가 업데이트한 버전을 넣었습니다.

bersyon sa loob ng pakete ay pareho sa huling pagkaluklok.
패키지 안에 있는 버전이 지난번 설치한 것과 같습니다.

ang huling bersyon ng pagkaayos ng %.250s ay %.250s.
%.250s 패키지의 최근 설정된 버전은 %.250s입니다.

%.250s ay iluluklok, ngunit ito'y bersyon %.250s.
%.250s 패키지는 설치할 예정이지만, 버전이 %.250s입니다.

hindi matanggal ang bagong luklok na bersyon ng `%.250s'
`%.250s'의 새로 푼 버전을 지울 수 없습니다

bersyon ng python: %d.%d.%d %s %d
파이선 버전: %d.%d.%d %s %d

hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?
debconf 버전을 알 수 없습니다. debconf가 설치되었습니까?

hindi makuha ang bersyon ng debconf. naka-instol ba ang debconf?
debconf 버전을 알 수 없습니다. debconf가 설치되었습니까?

hindi makagawa ng backup link ng `%.255s' bago iluklok ang bagong bersyon
새 버전을 설치하기 전 `%.255s'의 백업 링크를 만들 수 없습니다

hindi ma-stat ang ibinalik na `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
다른 버전을 설치하기에 앞서 복구한 `%.255s' 파일 정보를 읽을 수 없습니다

hindi malinis ang kalat sa paligid ng `%.255s' bago magluklok ng ibang bersyon
다른 버전을 설치하기에 앞서 `%.255s' 관련 필요없는 파일들을 지울 수 없습니다