Hai cercato la traduzione di binibigyan da Tagalog a Coreano

bakit binibigyan ng liwanag ang nasa karalitaan, at ng buhay ang kaluluwang nasa kahirapan;
어 찌 하 여 곤 고 한 자 에 게 빛 을 주 셨 으 며 마 음 이 번 뇌 한 자 에 게 생 명 을 주 셨 는

tunay na kaniyang dinuduwahagi ang mga mangduduwahagi, nguni't binibigyan niya ng biyaya ang mababa.
진 실 로 그 는 거 만 한 자 를 비 웃 으 시 며 겸 손 한 자 에 게 은 혜 를 베 푸 시 나

kaniyang hinahatulan ng matuwid ang ulila at babaing bao, at iniibig ang taga ibang lupa, na binibigyan niya ng pagkain at kasuutan.
고 아 와 과 부 를 위 하 여 신 원 하 시 며 나 그 네 를 사 랑 하 사 그 에 게 식 물 과 의 복 을 주 시 나

alalahanin ninyo ang salita na iniutos sa inyo ni moises na lingkod ng panginoon, na sinasabi, binibigyan kayo ng kapahingahan ng panginoon ninyong dios, at ibibigay sa inyo ang lupaing ito.
므 낫 세 반 지 파 에 게 일 러 가 로 되 ` 여 호 와 의 종 모 세 가 너 희 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 에 게 안 식 을 주 시 며 이 땅 을 너 희 에 게 주 시 리 라 하 였 나 니 너 희 는 그 말 을 기 억 하

at pagka dumarating ang araw na si elcana ay naghahain, ay kaniyang binibigyan ng mga bahagi si peninna na kaniyang asawa, at ang lahat ng kaniyang mga anak na lalake at babae:
엘 가 나 가 제 사 를 드 리 는 날 에 는 제 물 의 분 깃 을 그 아 내 브 닌 나 와 그 모 든 자 녀 에 게 주

at sila'y binibigyan ko ng walang hanggang buhay; at kailan ma'y hindi sila malilipol, at hindi sila aagawin ng sinoman sa aking kamay.
내 가 저 희 에 게 영 생 을 주 노 니 영 원 히 멸 망 치 아 니 할 터 이 요 또 저 희 를 내 손 에 서 빼 앗 을 자 가 없 느 니

nguni't si ana ay binibigyan niya ng ibayong bahagi: sapagka't minamahal niya si ana, bagaman sinarhan ng panginoon ang kaniyang bahay-bata.
한 나 에 게 는 갑 절 을 주 니 이 는 그 를 사 랑 함 이 라 그 러 나 여 호 와 께 서 그 로 성 태 치 못 하 게 하 시

sapagka't ang tao na kinaluluguran niya, binibigyan ng dios ng karunungan, at kaalaman, at kagalakan: nguni't ang makasalanan ay binibigyan niya ng damdam, na magpisan at magbunton, upang maibigay sa kaniya na kinaluluguran ng dios. ito man ay walang kabuluhan at nauuwi sa wala.
하 나 님 이 그 기 뻐 하 시 는 자 에 게 는 지 혜 와 지 식 과 희 락 을 주 시 나 죄 인 에 게 는 노 고 를 주 시 고 저 로 모 아 쌓 게 하 사 하 나 님 을 기 뻐 하 는 자 에 게 주 게 하 시 나 니 이 것 도 헛 되 어 바 람 을 잡 으 려 는 것 이 로