Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at hinatulan ni pilato na gawin ang kanilang hinihingi,
이 에 빌 라 도 가 저 희 의 구 하 는 대 로 하 기 를 언 도 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at hinatulan ni samuel ang israel lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.
해 마 다 벧 엘 과 길 갈 과 미 스 바 로 순 회 하 여 그 모 든 곳 에 서 이 스 라 엘 을 다 스 렸
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inyong hinatulan, inyong pinatay ang matuwid; hindi niya kayo nilalabanan.
너 희 가 옳 은 자 를 정 죄 하 였 도 다 또 죽 였 도 다 그 는 너 희 에 게 대 항 하 지 아 니 하 였 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
심 판 에 대 하 여 라 함 은 이 세 상 임 금 이 심 판 을 받 았 음 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
narinig ninyo ang kapusungan: ano sa akala ninyo? at hinatulan nilang lahat na siya'y dapat mamatay.
그 참 람 한 말 을 너 희 가 들 었 도 다 너 희 는 어 떻 게 생 각 하 느 뇨 ?' 하 니 저 희 가 다 예 수 를 사 형 에 해 당 한 자 로 정 죄 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
samantalang inililibing ng mga taga egipto ang lahat ng kanilang panganay, na nilipol ng panginoon sa gitna nila: na pati ng kanilang mga dios ay hinatulan ng panginoon.
애 굽 인 은 여 호 와 께 서 그 들 중 에 치 신 그 모 든 장 자 를 장 사 하 는 때 라 여 호 와 께 서 그 들 의 신 들 에 게 도 벌 을 주 셨 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at aking pinangalat sila sa mga bansa, at sila'y nagsipanabog sa mga lupain: ayon sa kanilang lakad at ayon sa kanilang mga gawa ay hinatulan ko sila.
그 들 을 그 행 위 대 로 심 판 하 여 각 국 에 흩 으 며 열 방 에 헤 쳤 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinabi ni raquel, hinatulan ako ng dios, at dininig din naman ang aking tinig, at binigyan ako ng anak: kaya't pinanganlang dan.
라 헬 이 가 로 되 ` 하 나 님 이 내 억 울 함 을 푸 시 려 고 내 소 리 를 들 으 사 내 게 아 들 을 주 셨 다' 하 고 이 로 인 하 여 그 이 름 을 단 이 라 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kanilang hinatulan ang bayan sa buong panahon: ang mabibigat na usap ay kanilang dinadala kay moises, datapuwa't bawa't munting usap ay silasila ang naghahatulan.
그 들 이 때 를 따 라 백 성 을 재 판 하 되 어 려 운 일 은 모 세 에 게 베 풀 고 쉬 운 일 은 자 단 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa pananampalataya si noe, nang paunawaan ng dios tungkol sa mga bagay na hindi pa nakikita, dala ng banal na takot, ay naghanda ng isang daong sa ikaliligtas ng kaniyang sangbahayan; na sa pamamagitan nito ay hinatulan niya ang sanglibutan, at naging tagapagmana ng katuwiran na ayon sa pananampalataya.
믿 음 으 로 노 아 는 아 직 보 지 못 하 는 일 에 경 고 하 심 을 받 아 경 외 함 으 로 방 주 를 예 비 하 여 그 집 을 구 원 하 였 으 니 이 로 말 미 암 아 세 상 을 정 죄 하 고 믿 음 을 좇 는 의 의 후 사 가 되 었 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: