Hai cercato la traduzione di hininga da Tagalog a Coreano

baho ng hininga mo
너의 입 냄새

at si jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, at nalagot ang hininga.
예 수 께 서 큰 소 리 를 지 르 시 고 운 명 하 시

at muling sumigaw si jesus ng malakas na tinig, at nalagot ang kaniyang hininga.
예 수 께 서 다 시 크 게 소 리 지 르 시 고 영 혼 이 떠 나 시

purihin ng bawa't bagay na may hininga ang panginoon. purihin ninyo ang panginoon.
호 흡 이 있 는 자 마 다 여 호 와 를 찬 양 할 지 어 다 ! 할 렐 루 야

ang aking hininga ay iba sa aking asawa, at ang aking pamanhik sa mga anak ng tunay kong ina.
내 숨 을 내 아 내 가 싫 어 하 며 내 동 포 들 도 혐 의 하 는 구

ang bagong alak ay pinabayaan, ang puno ng ubas ay nalanta, lahat ng masayang puso ay nagbubuntong-hininga.
새 포 도 즙 이 슬 퍼 하 고 포 도 나 무 가 쇠 잔 하 며 마 음 이 즐 겁 던 자 가 다 탄 식 하

sino ang makikipagtalo sa akin? sapagka't ngayo'y tatahimik ako at malalagot ang aking hininga.
나 와 변 론 할 자 가 누 구 이 랴 그 러 면 내 가 잠 잠 하 고 기 운 이 끊 어 지 리

at nang marinig ni ananias ang mga salitang ito ay nahandusay at nalagot ang hininga: at sinidlan ng malaking takot ang lahat ng nangakarinig nito.
아 나 니 아 가 이 말 을 듣 고 엎 드 러 져 혼 이 떠 나 니 이 일 을 듣 는 사 람 이 다 크 게 두 려 워 하 더

at nalagot ang hininga ni abraham at namatay sa mabuting katandaan, matanda at puspos ng mga taon; at nalakip sa kaniyang bayan.
그 가 수 가 높 고 나 이 많 아 기 운 이 진 하 여 죽 어 자 기 열 조 에 게 로 돌 아 가

sapagka't lahat naming kaarawan ay dumaan sa iyong poot: aming niwawakasan ang aming mga taon na parang isang buntong hininga.
우 리 의 모 든 날 이 주 의 분 노 중 에 지 나 가 며 우 리 의 평 생 이 일 식 간 에 다 하 였 나 이

at nang matapos si jacob na makapagbilin sa kaniyang mga anak, ay kaniyang itinaas at itinikom ang kaniyang mga paa sa higaan, at nalagot ang hininga, at nalakip sa kaniyang bayan.
야 곱 이 아 들 에 게 명 하 기 를 마 치 고 그 발 을 침 상 에 거 두 고 기 운 이 진 하 여 그 열 조 에 게 로 돌 아 갔 더

at kanilang sinugatan ng talim ng tabak ang lahat na tao na nandoon, na kanilang lubos na nilipol: walang naiwan na may hininga, at kaniyang sinilaban ng apoy ang hasor.
그 가 운 데 모 든 사 람 을 칼 날 로 쳐 서 진 멸 하 여 호 흡 이 있 는 자 는 하 나 도 남 기 지 아 니 하 였 고 또 불 로 하 솔 을 살 랐 으

at siya'y pinagkaloobang makapagbigay ng hininga sa larawan ng hayop, upang ang larawan ng hayop ay makapangusap, at maipapatay naman ang lahat ng hindi sumasamba sa larawan ng hayop.
저 가 권 세 를 받 아 그 짐 승 의 우 상 에 게 생 기 를 주 어 그 짐 승 의 우 상 으 로 말 하 게 하 고 또 짐 승 의 우 상 에 게 경 배 하 지 아 니 하 는 자 는 몇 이 든 지 다 죽 이 게 하 더

magbuntong-hininga ka nga, ikaw na anak ng tao; na may pagkasira ng iyong mga balakang at may kapanglawang magbubuntong-hininga ka sa harap ng kanilang mga mata.
인 자 야 너 는 탄 식 하 되 허 리 가 끊 어 지 는 듯 이 그 들 의 목 전 에 서 슬 피 탄 식 하

at nalagot ang hininga ni isaac at namatay, at siya'y nalakip sa kaniyang bayan, matanda at puspos ng mga araw: at inilibing siya ng kaniyang mga anak na si esau at si jacob.
이 삭 이 나 이 많 고 늙 어 기 운 이 진 하 매 죽 어 자 기 열 조 에 게 로 돌 아 가 니 그 아 들 에 서 와 야 곱 이 그 를 장 사 하 였 더

at ito ang mga naging taon ng buhay ni ismael, isang daan at tatlong pu't pitong taon; at nalagot ang hininga at namatay; at siya'y nalakip sa kaniyang bayan.
이 스 마 엘 은 향 년 이 일 백 삼 십 칠 세 에 기 운 이 진 하 여 죽 어 자 기 열 조 에 게 로 돌 아 갔