Hai cercato la traduzione di ibubuwal da Tagalog a Coreano

at ibubuwal ko ang kaniyang mga kaaway sa harap niya, at sasaktan ko ang nangagtatanim sa kaniya.
내 가 저 의 앞 에 서 그 대 적 을 박 멸 하 며 저 를 한 하 는 자 를 치 려 니

kundi inyong iwawasak ang kanilang mga dambana, at inyong pagpuputolputulin ang kanilang mga haligi at inyong ibubuwal ang kanilang mga asera.
너 희 는 도 리 어 그 들 의 단 들 을 헐 고 그 들 의 주 상 을 깨 뜨 리 고 그 들 의 아 세 라 상 을 찍 을 지 어 다

ang sumisirang puri na lihim sa kaniyang kapuwa ay aking ibubuwal: siya na may mapagmataas na tingin at may palalong puso ay hindi ko titiisin.
그 이 웃 을 그 윽 히 허 는 자 를 내 가 멸 할 것 이 요 눈 이 높 고 마 음 이 교 만 한 자 를 내 가 용 납 지 아 니 하 리 로

narito, puputulin ng panginoon, ng panginoon ng mga hukbo, na kakilakilabot ang mga sanga: at ang mga mataas sa anyo ay ibubuwal, at ang mapagmataas ay ibababa.
주 만 군 의 여 호 와 께 서 혁 혁 한 위 력 으 로 그 가 지 를 꺾 으 시 리 니 그 장 대 한 자 가 찍 힐 것 이 요 높 은 자 가 낮 아 질 것 이

narito, ang panginoon ay may isang makapangyarihan at malakas na sugo parang bagyo ng granizo, na manggigibang bagyo, parang unos ng bumubugsong tubig na bumabaha, ay ibubuwal niya sa lupa sa pamamagitan ng malakas na kamay.
보 라, 주 께 있 는 강 하 고 힘 있 는 자 가 쏟 아 지 는 우 박 같 이 파 괴 하 는 광 풍 같 이 큰 물 의 창 일 함 같 이 손 으 로 그 면 류 관 을 땅 에 던 지 리

kundi ganito ang inyong gagawin sa kanila; inyong igigiba ang kanilang mga dambana, at inyong pagpuputolputulin ang kanilang mga haligi na pinakaalaala at inyong ibubuwal ang kanilang mga asera, at inyong susunugin sa apoy ang kanilang mga larawang inanyuan.
오 직 너 희 가 그 들 에 게 행 할 것 은 이 러 하 니 그 들 의 단 을 헐 며 주 상 을 깨 뜨 리 며 아 세 라 목 상 을 찍 으 며 조 각 한 우 상 들 을 불 사 를 것 이 니

sa pamamagitan ng iyong mga sugo ay iyong pinulaan ang panginoon, at sinabi mo, sa karamihan ng aking mga karo ako'y nakaahon sa kataasan ng mga bundok, sa mga kaloobloobang bahagi ng libano; at aking ibubuwal ang mga matayog na sedro niyaon, at ang mga piling puno ng abeto niyaon: at ako'y papasok sa kaniyang pinaka malayong tuluyan, sa gubat ng kaniyang mabungang bukid.
네 가 사 자 로 주 를 훼 방 하 여 이 르 기 를 내 가 많 은 병 거 를 거 느 리 고 여 러 산 꼭 대 기 에 올 라 가 며 레 바 논 깊 은 곳 에 이 르 러 높 은 백 향 목 과 아 름 다 운 잣 나 무 를 베 고 내 가 그 지 경 끝 에 들 어 가 며 그 동 산 의 무 성 한 수 풀 에 이 르 리