Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at nagkahapon at nagkaumaga ang ikatlong araw.
저 녁 이 되 며 아 침 이 되 니 이 는 세 째 날 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at binalitaan si laban sa ikatlong araw, na tumakas si jacob.
삼 일 만 에 야 곱 의 도 망 한 것 이 라 반 에 게 들 린 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kanilang papaluin at papatayin siya: at sa ikatlong araw ay muling magbabangon siya.
저 희 는 채 찍 질 하 고 죽 일 것 이 니 저 는 삼 일 만 에 살 아 나 리 라' 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang ikatlong araw ay kanilang ipinagtatapon ng kanilang sariling mga kamay ang mga kasangkapan ng daong.
사 흘 째 되 는 날 에 배 의 기 구 를 저 희 손 으 로 내 어 버 리 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang ikatlong araw ay itiningin ni abraham ang kaniyang mga mata at natanaw niya ang dakong yaon sa malayo.
제 삼 일 에 아 브 라 함 이 눈 을 들 어 그 곳 을 멀 리 바 라 본 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang ikatlong taon nga ni asa na hari sa juda, ay pinatay siya ni baasa, at naghari na kahalili niya.
유 다 왕 아 사 제 삼 년 에 바 아 사 가 나 답 을 죽 이 고 대 신 하 여 왕 이 되
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kaniyang sinabi sa bayan, humanda kayo sa ikatlong araw; huwag kayong sumiping sa babae.
모 세 가 백 성 에 게 이 르 되 ` 예 비 하 여 제 삼 일 을 기 다 리 고 여 인 을 가 까 이 말 라' 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang ikatlong araw ay nagkaroon ng isang kasalan sa cana ng galilea; at naroon ang ina ni jesus:
사 흘 되 던 날 에 갈 릴 리 가 나 에 혼 인 이 있 어 예 수 의 어 머 니 도 거 기 계 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa araw ding ihandog ay kakanin, at sa kinabukasan: at kung may labis hanggang sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.
그 제 물 은 드 리 는 날 과 이 튿 날 에 먹 고 제 삼 일 까 지 남 았 거 든 불 사 르
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at pagkatapos mo ay babangon ang ibang kaharian na mababa sa iyo; at ang ibang ikatlong kaharian na tanso na magpupuno sa buong lupa.
왕 의 후 에 왕 만 못 한 다 른 나 라 가 일 어 날 것 이 요 세 째 로 또 놋 같 은 나 라 가 일 어 나 서 온 세 계 를 다 스 릴 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa ikatlong buwan, pagkatapos na ang mga anak ni israel ay makaalis sa lupain ng egipto, ay dumating sila ng araw ding yaon sa ilang ng sinai.
이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 땅 에 서 나 올 때 부 터 제 삼 월 곧 그 때 에 그 들 이 시 내 광 야 에 이 르 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nangyari nang ikalabing isang taon, nang ikatlong buwan, nang unang araw ng buwan, na ang salita ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
제 십 일 년 삼 월 초 일 일 에 여 호 와 의 말 씀 이 내 게 임 하 여 가 라 사
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at humanda sa ikatlong araw: sapagka't sa ikatlong araw ay bababa ang panginoon sa paningin ng buong bayan sa ibabaw ng bundok ng sinai.
예 비 하 여 제 삼 일 을 기 다 리 게 하 라 이 는 제 삼 일 에 나 여 호 와 가 온 백 성 의 목 전 에 시 내 산 에 강 림 할 것 임 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o kung isang tupang lalake, ay iyong ihahanda na pinakahandog na harina, ang dalawang ikasangpung bahagi ng isang efa ng mainam na harina na hinaluan ng ikatlong bahagi ng isang hin ng langis:
수 양 이 면 소 제 로 고 운 가 루 한 에 바 십 분 지 이 에 기 름 한 힌 의 삼 분 지 일 을 섞 어 예 비 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kaniyang iniutos sa kanila, na sinasabi, ito ang bagay na inyong gagawin: ang ikatlong bahagi ninyo na papasok sa sabbath ay magiging bantay sa bahay ng hari;
명 하 여 가 로 되 너 희 의 행 할 것 이 이 러 하 니 안 식 일 에 입 번 한 너 희 중 삼 분 일 은 왕 궁 을 주 의 하 여 지 키
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang unang nilalang ay katulad ng isang leon, at ang ikalawang nilalang ay katulad ng isang guyang baka, at ang ikatlong nilalang ay may mukhang katulad ng sa isang tao, at ang ikaapat na nilalang ay katulad ng isang agila na lumilipad.
그 첫 째 생 물 은 사 자 같 고 그 둘 째 생 물 은 송 아 지 같 고 그 세 째 생 물 은 얼 굴 이 사 람 같 고 그 네 째 생 물 은 날 아 가 는 독 수 리 같 은
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang ikatlong bahagi ay magiging sa bahay ng hari; at ang ikatlong bahagi sa pintuang-bayan ng patibayan; at ang buong bayan ay malalagay sa mga looban ng bahay ng panginoon.
笑菫밍鰲尸杆쥐鉅睾撫롱渦촛촤な達朞 笑菫밍鰲尸杆쥐鉅睾撫롱邕촛뒝夕燾촤�笑汲鉅뼙窺狼뭍駱㎉푤睾撫尸텀뭬촛밋璿혭系씹及쭘曠
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang ikatlong taon naman ng kaniyang paghahari ay kaniyang sinugo ang kaniyang mga prinsipe, sa makatuwid bagay si ben-hail, at si obdias, at si zacharias, at si nathaniel, at si micheas, upang mangagturo sa mga bayan ng juda.
저 가 위 에 있 은 지 삼 년 에 그 방 백 벤 하 일 과, 오 바 댜 와, 스 가 랴 와, 느 다 넬 과, 미 가 야 를 보 내 어 유 다 여 러 성 읍 에 가 서 가 르 치 게 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: