Hai cercato la traduzione di inyong da Tagalog a Coreano

ano po ang inyong pangalan
ano pong pangalan nyo?

magandang gabi sa inyong lahat
모두에게 좋은 밤

magandang hapon sa inyong lahat
모두에게 좋은 오후

magandang hapon po sayo inyong lahat
좋은 오후

at ang ibang nagaalinlangan ay inyong kahabagan;
어 떤 의 심 하 는 자 들 을 긍 휼 히 여 기

pwedi ko bang malaman kung ano ang inyong pangalan
당신의 이름이 무엇인지 알 수 있을까요?

mahal ko kayong lahat paalam sa inyong lahat
여러분 모두가 여러분 모두에게 작별 인사를 사랑

punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.
너 희 가 너 희 조 상 의 양 을 채 우

sa pagkamasid nila ng inyong ugaling mahinhin na may takot.
너 희 의 두 려 워 하 며 정 결 한 행 위 를 봄 이

magandang umaga sa inyong lahat ako pala si alixa obenza
새 벽 과 저 녁 마 다 서 서 여 호 와 께 축 사 하 며 찬 송 하

sa inyong pagtitiis ay maipagwawagi ninyo ang inyong mga kaluluwa.
너 희 의 인 내 로 너 희 영 혼 을 얻 으 리 라

pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila
시스템 관리자에게 다음 중 하나를 설치하도록 요청하십시오.

==> ginagamit ang kasalukuyang lumang talaksan tulad ng inyong hiling.
==> 요청한 대로 현재의 기존 파일을 사용합니다.

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
이 는 너 희 믿 음 의 시 련 이 인 내 를 만 들 어 내 는 줄 너 희 가 앎 이

palalaguin kayo ng panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.
여 호 와 께 서 너 희 곧 너 희 와 또 너 희 자 손 을 더 욱 번 창 케 하 시 기 를 원 하 노

bigkisan ninyo ang inyong mga baywang, at paningasan ang inyong mga ilawan;
허 리 에 띠 를 띠 고 등 불 을 켜 고 서 있 으

ikaw na mangmang, ang inyong inihahasik ay hindi binubuhay maliban na kung mamatay:
어 리 석 은 자 여 ! 너 의 뿌 리 는 씨 가 죽 지 않 으 면 살 아 나 지 못 하 겠

ang inyong mga kayamanan ay mga bulok, at ang inyong mga damit ay nginangatngat ng tanga.
너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으

libutin ninyo ang sion, at inyong ligirin siya: inyong saysayin ang mga moog niyaon.
너 희 는 시 온 을 편 답 하 고 그 것 을 순 행 하 며 그 망 대 들 을 계 수 하

inyong inilalagay sa kahihiyan ang payo ng dukha, sapagka't ang panginoon ang kaniyang kanlungan.
너 희 가 가 난 한 자 의 경 영 을 부 끄 럽 게 하 나 오 직 여 호 와 는 그 피 난 처 가 되 시 도