Hai cercato la traduzione di ipatatawad da Tagalog a Coreano

at ang panalangin ng pananampalataya ay magliligtas sa may sakit, at ibabangon siya ng panginoon; at kung nagkasala siya, ay ipatatawad sa kaniya.
믿 음 의 기 도 는 병 든 자 를 구 원 하 리 니 주 께 서 저 를 일 으 키 시 리 라 혹 시 죄 를 범 하 였 을 지 라 도 사 하 심 을 얻 으 리

sa isang taga ibang lupa ay iyong masisingil; nguni't anomang tinatangkilik mo na nasa iyong kapatid ay ipatatawad ng iyong kamay.
이 방 인 에 게 는 네 가 독 촉 하 려 니 와 네 형 제 에 게 꾸 인 것 은 네 손 에 서 면 제 하

at itutubos sa kaniya ng saserdote sa pamamagitan ng tupang handog dahil sa pagkakasala sa harap ng panginoon, dahil sa kaniyang kasalanan niyang pinagkasalahan: at ipatatawad sa kaniya ang kasalanan niyang kaniyang pinagkasalahan.
제 사 장 은 그 의 범 한 죄 를 위 하 여 그 속 건 제 의 수 양 으 로 여 호 와 앞 에 속 죄 할 것 이 요 그 리 하 면 그 의 범 한 죄 의 사 함 을 받 으 리 라

at aking lilinisin sila sa lahat nilang kasamaan, na kanilang pinagkasalahan laban sa akin; at aking ipatatawad ang lahat nilang kasamaan na kanilang ipinagkasala laban sa akin, at kanilang ikinasalangsang laban sa akin.
내 가 그 들 을 내 게 범 한 그 모 든 죄 악 에 서 정 하 게 하 며 그 들 의 내 게 범 하 여 행 한 모 든 죄 악 을 사 할 것 이

katotohanang sinasabi ko sa inyo, ipatatawad ang lahat ng kanilang mga kasalanan sa mga anak ng mga tao, at ang mga kapusungan nila kailan ma't sila'y mangagsasalita ng kapusungan:
내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 사 람 의 모 든 죄 와 무 릇 훼 방 하 는 훼 방 은 사 하 심 을 얻

at hindi na magtuturo bawa't isa sa kanila sa kaniyang kapuwa, at bawa't tao sa kaniyang kapatid, na magsasabi, iyong kilalanin ang panginoon; sapagka't makikilala nilang lahat ako, mula sa kaliitliitan sa kanila hanggang sa kadakidakilaan sa kanila, sabi ng panginoon: sapagka't aking ipatatawad ang kanilang kasamaan, at ang kanilang kasalanan ay hindi ko na aalalahanin.
그 들 이 다 시 는 각 기 이 웃 과 형 제 를 가 리 켜 이 르 기 를 너 는 여 호 와 를 알 라 하 지 아 니 하 리 니 이 는 작 은 자 로 부 터 큰 자 까 지 다 나 를 앎 이 니 라 내 가 그 들 의 죄 악 을 사 하 고 다 시 는 그 죄 를 기 억 지 아 니 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니