Hai cercato la traduzione di kanila da Tagalog a Coreano

huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni sa kanilang mga dios.
너 는 그 들 과 그 들 의 신 과 언 약 하 지 말 라

at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
가 라 사 대 ` 아 직 도 깨 닫 지 못 하 느 냐 ?' 하 시 니

pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila
시스템 관리자에게 다음 중 하나를 설치하도록 요청하십시오.

at sinabi niya sa kanila, ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
또 가 라 사 대 ` 인 자 는 안 식 일 의 주 인 이 니 라 !' 하 시 더

nang magsuot ako ng kayong magaspang, ay naging kawikaan ako sa kanila.
내 가 굵 은 베 로 내 옷 을 삼 았 더 니 내 가 저 희 의 말 거 리 가 되 었 나 이

datapuwa't napagkilala niya ang kanilang lalang, at sinabi sa kanila,
예 수 께 서 그 간 계 를 아 시 고 가 라 사

at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.
다 시 세 번 째 종 을 보 내 니 이 도 상 하 게 하 고 내 어 쫓 은 지

at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,
제 자 들 이 가 서 예 수 의 명 하 신 대 로 하

at nakisama sa kanila ang mga fariseo, at ilan sa mga eskriba, na nagsipanggaling sa jerusalem,
바 리 새 인 들 과 또 서 기 관 중 몇 이 예 루 살 렘 에 서 와 서 예 수 께 모 였 다

aking dadaganan sila ng mga kasamaan; aking gugugulin ang aking busog sa kanila:
내 가 재 앙 을 그 들 의 위 에 쌓 으 며 나 의 살 을 다 하 여 그 들 을 쏘 리 로

mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
의 를 위 하 여 핍 박 을 받 은 자 는 복 이 있 나 니 천 국 이 저 희 것 임 이

narito, ang dios ay aking katulong: ang panginoon ay sa kanila na nagsisialalay ng aking kaluluwa.
하 나 님 은 나 의 돕 는 자 시 라 주 께 서 내 생 명 을 붙 드 는 자 와 함 께 하 시 나 이

at ang mga sugo ay nagsibalik sa kaniya, at sinabi niya sa kanila. bakit kayo'y nagsibalik?
사 자 들 이 왕 에 게 돌 아 오 니 왕 이 이 르 되 ` 너 희 는 어 찌 하 여 돌 아 왔 느 냐

at kinuha ang israel sa kanila: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man:
이 스 라 엘 을 저 희 중 에 서 인 도 하 여 내 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로

bagaman ang karamihan sa kanila ay hindi nakalugod sa dios; sapagka't sila'y ibinuwal sa ilang.
그 러 나 저 희 의 다 수 ( 多 數 ) 를 하 나 님 이 기 뻐 하 지 아 니 하 신 고 로 저 희 가 광 야 에 서 멸 망 을 받 았 느 니

at siya'y humiwalay sa kanila na may agwat na isang itsang bato; at siya'y nanikluhod at nanalangin,
저 희 를 떠 나 돌 던 질 만 큼 가 서 무 릎 을 꿇 고 기 도 하

sinomang inyong patawarin ng mga kasalanan, ay ipinatatawad sa kanila; sinomang hindi ninyo patawarin ng mga kasalanan, ay hindi pinatatawad.
너 희 가 뉘 죄 든 지 사 하 면 사 하 여 질 것 이 요 뉘 죄 든 지 그 대 로 두 면 그 대 로 있 으 리 라' 하 시 니

kaya't ako'y magiging parang leon sa kanila; parang leopardo na ako'y magbabantay sa tabi ng daan;
그 러 므 로 내 가 저 희 에 게 사 자 같 고 길 가 에 서 기 다 리 는 표 범 같 으 니

sapagka't ang nakikilala tungkol sa dios ay hayag sa kanila; sapagka't ito'y ipinahayag ng dios sa kanila.
이 는 하 나 님 을 알 만 한 것 이 저 희 속 에 보 임 이 라 하 나 님 께 서 이 를 저 희 에 게 보 이 셨 느 니