Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siyang may masamang mata ay nagmamadali sa pagyaman, at hindi nakakaalam, na kasalatan ay darating sa kaniya.
악 한 눈 이 있 는 자 는 재 물 을 얻 기 에 만 급 하 고 빈 궁 이 자 기 에 게 로 임 할 줄 은 알 지 못 하 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa gayo'y ang iyong karalitaan ay darating na parang magnanakaw, at ang iyong kasalatan na parang lalaking may sandata.
네 빈 궁 이 강 도 같 이 오 며 네 곤 핍 이 군 사 같 이 이 르 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sila'y lata sa pangangailangan at sa kagutom; kanilang nginangata ang tuyong lupa, sa kadiliman ng kasalatan at kapahamakan.
그 들 은 곧 궁 핍 과 기 근 으 로 파 리 하 매 캄 캄 하 고 거 친 들 에 서 마 른 흙 을 씹 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may nagsisipagsabi naman: aming isinasangla ang aming mga bukid at ang aming mga ubasan, at ang aming mga bahay: tulutan kaming magsikuha ng trigo, dahil sa kasalatan.
혹 은 말 하 기 를 ` 우 리 의 밭 과 포 도 원 과 집 이 라 도 전 당 잡 히 고 이 흉 년 을 위 하 여 곡 식 을 얻 자' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
marunong akong magpakababa, at marunong naman akong magpakasagana: sa bawa't bagay at sa lahat ng bagay ay natutuhan ko ang lihim maging sa kabusugan, at maging sa kagutuman, at maging sa kasaganaan at maging sa kasalatan.
내 가 비 천 에 처 할 줄 도 알 고 풍 부 에 처 할 줄 도 알 아 모 든 일 에 배 부 르 며 배 고 픔 과 풍 부 와 궁 핍 에 도 일 체 의 비 결 을 배 웠 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: