Hai cercato la traduzione di kumakain da Tagalog a Coreano

ganito nila pinapagbago ang kanilang kaluwalhatian sa wangis ng baka na kumakain ng damo.
자 기 영 광 을 풀 먹 는 소 의 형 상 으 로 바 꾸 었 도

inihahalukipkip ng mangmang ang kaniyang mga kamay, at kumakain ng kaniyang sariling laman.
우 매 자 는 손 을 거 두 고 자 기 살 을 먹 느 니

kaniyang tinitignang mabuti ang mga lakad ng kaniyang sangbahayan, at hindi kumakain ng tinapay ng katamaran.
그 집 안 일 을 보 살 피 고 게 을 리 얻 은 양 식 을 먹 지 아 니 하 나

ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay nananahan sa akin, at ako'y sa kaniya.
내 살 을 먹 고 내 피 를 마 시 는 자 는 내 안 에 거 하 고 나 도 그 안 에 거 하 나

minamahal nga ni isaac si esau, sapagka't kumakain ng kaniyang pinangangasuhan: at minamahal ni rebeca si jacob.
이 삭 은 에 서 의 사 냥 한 고 기 를 좋 아 하 므 로 그 를 사 랑 하 고 리 브 가 는 야 곱 을 사 랑 하 였 더

sapagka't naparito si juan na hindi kumakain o umiinom man, at sinasabi nila, siya'y mayroong demonio.
요 한 이 와 서 먹 지 도 않 고 마 시 지 도 아 니 하 매 저 희 가 말 하 기 를 귀 신 이 들 렸 다 하 더

ang kumakain ng aking laman at umiinom ng aking dugo ay may buhay na walang hanggan; at siya'y aking ibabangon sa huling araw.
내 살 을 먹 고 내 피 를 마 시 는 자 는 영 생 을 가 졌 고 마 지 막 날 에 내 가 그 를 다 시 살 리 리

pagka kaniyang bubusugin ang kaniyang tiyan, ihuhulog ng dios ang kaniyang mabangis na poot sa kaniya. at ibubugso sa kaniya samantalang siya'y kumakain.
그 가 배 를 불 리 려 할 때 에 하 나 님 이 맹 렬 한 진 노 를 내 리 시 리 니 밥 먹 을 때 에 그 의 위 에 비 같 이 쏟 으 시 리

at si juan ay nananamit ng balahibo ng kamelyo, at may isang pamigkis na katad sa palibot ng kaniyang baywang, at kumakain ng mga balang at pulot-pukyutan.
요 한 은 약 대 털 을 입 고 허 리 에 가 죽 띠 를 띠 고 메 뚜 기 와 석 청 을 먹 더

at samantalang sila'y nangakaupo na at nagsisikain, ay sinabi ni jesus, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang isa sa inyo na kasalo kong kumakain, ay ipagkakanulo ako.
다 앉 아 먹 을 때 에 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 너 희 중 에 한 사 람 곧 나 와 함 께 먹 는 자 가 나 를 팔 리 라' 하 신

yaong mga kumakain ng taba ng kanilang mga hain, at umiinom ng alak ng kanilang inuming handog? bumangon sila at tumulong sa inyo, at sila'y maging pagkupkop sa inyo.
그 들 의 희 생 의 고 기 를 먹 던 것 들, 전 제 의 술 을 마 시 던 것 들 로 일 어 나 서 너 희 를 돕 게 하 라 너 희 의 보 장 이 되 게 하

ang kumakain ay huwag magwalang halaga sa hindi kumakain; at ang hindi kumakain ay huwag humatol sa kumakain: sapagka't siya'y tinanggap ng dios.
먹 는 자 는 먹 지 않 는 자 를 업 신 여 기 지 말 고 먹 지 못 하 는 자 는 먹 는 자 를 판 단 하 지 말 라 이 는 하 나 님 이 저 를 받 으 셨 음 이 니

at sinabi sa kanila ng mga anak ni israel, namatay na sana kami sa pamamagitan ng kamay ng panginoon sa lupain ng egipto, nang kami ay nauupo sa tabi ng mga palyok ng karne, nang kami ay kumakain ng tinapay hanggang sa mabusog; sapagka't kami ay inyong dinala sa ilang na ito, upang patayin ng gutom ang buong kapisanang ito.
그 들 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 애 굽 땅 에 서 고 기 가 마 곁 에 앉 았 던 때 와 떡 을 배 불 리 먹 던 때 에 여 호 와 의 손 에 죽 었 더 면 좋 았 을 것 을 너 희 가 이 광 야 로 우 리 를 인 도 하 여 내 어 이 온 회 중 으 로 주 려 죽 게 하 는 도 다