Hai cercato la traduzione di kumakatha da Tagalog a Coreano

siyang kumakatha ng paggawa ng kasamaan, tatawagin siya ng mga tao na masamang tao.
악 을 행 하 기 를 꾀 하 는 자 를 일 컬 어 사 특 한 자 라 하 느 니

ang masama ay kumakatha laban sa ganap, at pinagngangalit sa kaniya ang kaniyang mga ngipin.
악 인 이 의 인 치 기 를 꾀 하 고 향 하 여 그 이 를 가 는 도

ang walang kabuluhang tao ay kumakatha ng kahirapan: at sa kaniyang mga labi ay may masilakbong apoy.
불 량 한 자 는 악 을 꾀 하 나 니 그 입 술 에 는 맹 렬 한 불 같 은 것 이 있 느 니

pagdaraya ay nasa puso ng mga kumakatha ng kasamaan: nguni't sa mga tagapayo ng kapayapaan ay kagalakan.
악 을 꾀 하 는 자 의 마 음 에 는 궤 휼 이 있 고 화 평 을 논 하 는 자 에 게 는 희 락 이 있 느 니

ang puso ng tao ay kumakatha ng kaniyang lakad: nguni't ang panginoon ang nagtutuwid ng kaniyang mga hakbang.
사 람 이 마 음 으 로 자 기 의 길 을 계 획 할 지 라 도 그 걸 음 을 인 도 하 는 자 는 여 호 와 시 니

pagdaraya ay nasa kaniyang puso, siya'y laging kumakatha ng kasamaan; siya'y naghahasik ng pagtatalo.
그 마 음 에 패 역 을 품 으 며 항 상 악 을 꾀 하 여 다 툼 을 일 으 키 는 자

siyang humahanap na masikap ng mabuti ay humahanap ng lingap: nguni't siyang kumakatha ng sama ay sa kaniya lalagpak.
자 기 의 재 물 을 의 지 하 는 자 는 패 망 하 려 니 와 의 인 은 푸 른 잎 사 귀 같 아 서 번 성 하 리

siya'y kumakatha ng kasamaan sa kaniyang higaan; siya'y lumagay sa isang daan na hindi mabuti; hindi niya kinayayamutan ang kasamaan.
저 는 그 침 상 에 서 죄 악 을 꾀 하 며 스 스 로 불 선 한 길 에 서 고 악 을 싫 어 하 지 아 니 하 는 도

ang mga kasangkapan din naman ng magdaraya ay masama: siya'y kumakatha ng mga masamang katha upang ibuwal ang mga maamo sa pamamagitan ng mga sinungaling na salita, pagka nga ang mapagkailangan ay nagsasalita ng matuwid.
궤 휼 한 자 는 그 그 릇 이 악 하 여 악 한 계 획 을 베 풀 어 거 짓 말 로 가 련 한 자 를 멸 하 며 빈 핍 한 자 가 말 을 바 르 게 할 지 라 도 그 리 함 이 어 니

sila'y kaniyang pinuspos ng karunungan sa puso upang gumawa ng lahat na sarisaring gawa, ng taga-ukit, at tagakatha, at ng mangbuburda sa kayong bughaw, at sa kulay-ube, sa pula, at sa lino, at ng manghahabi, ng mga gumagawa ng anomang gawain, at ng mga kumakatha ng maiinam na gawa.
지 혜 로 운 마 음 을 그 들 에 게 충 만 하 게 하 사 여 러 가 지 일 을 하 게 하 시 되 조 각 하 는 일 과, 공 교 로 운 일 과, 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 는 베 실 로 수 놓 은 일 과 짜 는 일 과 그 외 에 여 러 가 지 일 을 하 게 하 시 고 공 교 로 운 일 을 연 구 하 게 하 셨 나