Hai cercato la traduzione di lupa da Tagalog a Coreano

lupa
흙

magkaingay kayong may kagalakan sa dios, buong lupa.
( 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 온 땅 이 여, 하 나 님 께 즐 거 운 소 리 를 발 할 지 어

at ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.
온 땅 의 구 음 이 하 나 이 요 언 어 가 하 나 이 었 더

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
세 상 에 모 든 갇 힌 자 를 발 로 밟 는 것

at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.
다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시

upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
이 는 네 가 잘 되 고 땅 에 서 장 수 하 리

anim na taong hahasikan mo ang iyong lupa at aanihin mo ang bunga niyaon:
너 는 육 년 동 안 은 너 의 땅 에 파 종 하 여 그 소 산 을 거 두

ang unang tao ay taga lupa na ukol sa lupa: ang ikalawang tao ay taga langit.
첫 사 람 은 땅 에 서 났 으 니 흙 에 속 한 자 이 거 니 와 둘 째 사 람 은 하 늘 에 서 나 셨 느 니

sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.
이 날 은 온 지 구 상 에 거 하 는 모 든 사 람 에 게 임 하 리

mayanig ka, ikaw na lupa, sa harapan ng panginoon, sa harapan ng dios ni jacob;
땅 이 여, 너 는 주 앞 곧 야 곱 의 하 나 님 앞 에 서 떨 지 어

ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
천 지 는 없 어 지 겠 으 나 내 말 은 없 어 지 지 아 니 하 리

sapagka't ang panginoong kataastaasan ay kakilakilabot; siya'y dakilang hari sa buong lupa.
지 존 하 신 여 호 와 는 엄 위 하 시 고 온 땅 에 큰 임 군 이 되 심 이 로

iyong sinusugo ang iyong espiritu, sila'y nangalalalang; at iyong binabago ang balat ng lupa.
여 호 와 의 영 광 이 영 원 히 계 속 할 지 며 여 호 와 는 자 기 행 사 로 인 하 여 즐 거 워 하 실 지 로