Hai cercato la traduzione di maamo da Tagalog a Coreano

maamo
은총

inaalalayan ng panginoon ang maamo: kaniyang inilulugmok sa lupa ang masama.
여 호 와 께 서 겸 손 한 자 는 붙 드 시 고 악 인 은 땅 에 엎 드 러 뜨 리 시 는 도

ang aking kaluluwa ay maghahambog sa panginoon: maririnig ng maamo at masasayahan.
내 영 혼 이 여 호 와 로 자 랑 하 리 니 곤 고 한 자 가 이 를 듣 고 기 뻐 하 리 로

ang maamo ay papatnubayan niya sa kahatulan: at ituturo niya sa maamo ang daan niya.
온 유 한 자 를 공 의 로 지 도 하 심 이 여 온 유 한 자 에 게 그 도 를 가 르 치 시 리 로

nakita ng mga maamo, at nangatuwa: mabuhay ang puso, ninyong nagsisihanap sa dios.
온 유 한 자 가 이 를 보 고 기 뻐 하 나 니 하 나 님 을 찾 는 너 희 들 아 ! 너 희 마 음 을 소 생 케 할 지 어

nguni't ang maamo ay magmamana ng lupain, at masasayahan sa kasaganaan ng kapayapaan.
오 직 온 유 한 자 는 땅 을 차 지 하 며 풍 부 한 화 평 으 로 즐 기 리 로

nang ang dios ay bumangon sa paghatol, upang iligtas ang lahat ng maamo sa lupa. (selah)
곧 하 나 님 이 땅 의 모 든 온 유 한 자 를 구 원 하 시 려 고 판 단 하 러 일 어 나 신 때 에 로 다 ( 셀 라

at ang alipin ng panginoon ay hindi nararapat na makipagtalo, kundi maamo sa lahat, sapat na makapagturo, matiisin,
마 땅 히 주 의 종 은 다 투 지 아 니 하 고 모 든 사 람 을 대 하 여 온 유 하 라 가 르 치 기 를 잘 하 며 참 으

at mananagana naman sa kanilang kagalakan sa panginoon, ang maamo, at ang dukha sa gitna ng mga tao ay magagalak sa banal ng israel.
겸 손 한 자 가 여 호 와 를 인 하 여 기 쁨 이 더 하 겠 고 사 람 중 빈 핍 한 자 가 이 스 라 엘 의 거 룩 하 신 자 를 인 하 여 즐 거 워 하 리

panginoon, iyong narinig ang nasa ng mga maamo: iyong ihahanda ang kanilang puso, iyong pakikinggan ng iyong pakinig:
주 께 서 는 보 셨 나 이 다 잔 해 와 원 한 을 감 찰 하 시 고 주 의 손 으 로 갚 으 려 하 시 오 니 외 로 운 자 가 주 를 의 지 하 나 이 다 주 는 벌 써 부 터 고 아 를 도 우 시 는 자 니 이

kundi hahatol siya ng katuwiran sa dukha, at sasaway na may karampatan dahil sa mga maamo sa lupa: at sasaktan niya ang lupa ng pamalo ng kaniyang bibig, at ng hinga ng kaniyang mga labi ay kaniyang papatayin ang masama.
공 의 로 빈 핍 한 자 를 심 판 하 며 정 직 으 로 세 상 의 겸 손 한 자 를 판 단 할 것 이 며 그 입 의 막 대 기 로 세 상 을 치 며 입 술 의 기 운 으 로 악 인 을 죽 일 것 이

ang mga kasangkapan din naman ng magdaraya ay masama: siya'y kumakatha ng mga masamang katha upang ibuwal ang mga maamo sa pamamagitan ng mga sinungaling na salita, pagka nga ang mapagkailangan ay nagsasalita ng matuwid.
궤 휼 한 자 는 그 그 릇 이 악 하 여 악 한 계 획 을 베 풀 어 거 짓 말 로 가 련 한 자 를 멸 하 며 빈 핍 한 자 가 말 을 바 르 게 할 지 라 도 그 리 함 이 어 니

sabihin ninyo sa anak na babae ng sion: narito, ang hari mo'y pumaparito sa iyo, na maamo, at nakasakay sa isang asno, at sa isang batang asno na anak ng babaing asno.
시 온 딸 에 게 이 르 기 를 네 왕 이 네 게 임 하 나 니 그 는 겸 손 하 여 나 귀 곧 멍 에 메 는 짐 승 의 새 끼 를 탔 도 다 하 라 하 였 느 니