Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kung ang mga patibayan ay masira, anong magagawa ng matuwid?
터 가 무 너 지 면 의 인 이 무 엇 을 할
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
내 게 능 력 주 시 는 자 안 에 서 내 가 모 든 것 을 할 수 있 느 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?
너 궤 사 한 혀 여, 무 엇 으 로 네 게 주 며 무 엇 으 로 네 게 더 할
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang panginoon ay kakampi ko; hindi ako matatakot: anong magagawa ng tao sa akin?
여 호 와 는 내 편 이 시 라 내 게 두 려 움 이 없 나 니 내 게 어 찌 할
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?
내 가 하 나 님 을 의 지 하 였 은 즉 두 려 워 아 니 하 리 니 사 람 이 내 게 어 찌 하 리 이 까
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na nagsabi sa dios: lumayo ka sa amin; at, anong magagawa sa amin ng makapangyarihan sa lahat?
그 들 이 하 나 님 께 말 하 기 를 우 리 를 떠 나 소 서 하 며 또 말 하 기 를 전 능 자 가 우 리 를 위 하 여 무 엇 을 하 실 수 있 으 랴 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at di nila masumpungan kung ano ang kanilang magagawa; sapagka't natitigilan ang buong bayan sa pakikinig sa kaniya.
백 성 이 다 그 에 게 귀 를 기 울 여 들 으 므 로 어 찌 할 방 침 을 찾 지 못 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mataas na gaya ng langit; anong iyong magagawa? malalim kay sa sheol: anong iyong malalaman?
하 늘 보 다 높 으 시 니 네 가 어 찌 하 겠 으 며 음 부 보 다 깊 으 시 니 네 가 어 찌 알 겠 느 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinabi niya, paanong magagawa ko, maliban nang may pumatnubay sa aking sinoman? at pinakiusapan niya si felipe na pumanhik at maupong kasama niya.
대 답 하 되 ` 지 도 하 는 사 람 이 없 으 니 어 찌 깨 달 을 수 있 느 뇨 ?' 하 고 빌 립 을 청 하 여 ` 병 거 에 올 라 같 이 앉 으 라' 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kanilang sinabi, hindi namin magagawa hanggang sa magkatipon ang lahat ng kawan, at igugulong ang bato mula sa labi ng balon; gayon nga aming pinaiinom ang mga tupa.
그 들 이 가 로 되 ` 우 리 가 그 리 하 지 못 하 겠 노 라 떼 가 다 모 이 고 목 자 들 이 우 물 아 구 에 서 돌 을 옮 겨 야 우 리 가 양 에 게 물 을 먹 이 느 리 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kaniyang sinabi, ano nga ang magagawa sa kaniya? at sumagot si giezi. katotohanang siya'y walang anak, at ang kaniyang asawa ay matanda na.
엘 리 사 가 가 로 되 ` 그 러 면 저 를 위 하 여 무 엇 을 하 여 야 할 꼬' 게 하 시 가 대 답 하 되 ` 참 으 로 이 여 인 은 아 들 이 없 고 그 남 편 은 늙 었 나 이 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ano pa't ating masasabi ng buong tapang, ang panginoon ang aking katulong; hindi ako matatakot: anong magagawa sa akin ng tao?
그 러 므 로 우 리 가 담 대 히 가 로 되 주 는 나 를 돕 는 자 시 니 내 가 무 서 워 아 니 하 겠 노 라 사 람 이 내 게 어 찌 하 리 요 하 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa dios (ay pupuri ako ng kaniyang salita), sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng laman sa akin?
내 가 하 나 님 을 의 지 하 고 그 말 씀 을 찬 송 하 올 지 라 내 가 하 나 님 을 의 지 하 였 은 즉 두 려 워 아 니 하 리 니 혈 육 있 는 사 람 이 내 게 어 찌 하 리 이 까
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang pumasok siya sa bahay, ay nagsilapit sa kaniya ang mga lalaking bulag: at sinabi sa kanila ni jesus, nagsisisampalataya baga kayo na magagawa ko ito? sinabi nila sa kaniya, oo, panginoon.
예 수 께 서 집 에 들 어 가 시 매 소 경 들 이 나 아 오 거 늘 예 수 께 서 이 르 시 되 내 가 능 히 이 일 할 줄 을 믿 느 냐 ? 대 답 하 되 주 여 ! 그 러 하 오 이 다 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: