Hai cercato la traduzione di magbibigay da Tagalog a Coreano

Tagalog

Traduttore

magbibigay

Traduttore

Coreano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Coreano

Informazioni

Tagalog

na siya ang magbibigay sa bawa't tao ayon sa kaniyang mga gawa:

Coreano

하 나 님 께 서 각 사 람 에 게 그 행 한 대 로 보 응 하 시

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

buong bayan ng lupain ay magbibigay ng alay na ito sa prinsipe sa israel.

Coreano

이 땅 모 든 백 성 은 이 예 물 로 이 스 라 엘 왕 에 게 드 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

kaya nga ang bawa't isa sa atin ay magbibigay sulit sa dios ng kaniyang sarili.

Coreano

이 러 므 로 우 리 각 인 이 자 기 일 을 하 나 님 께 직 고 하 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

ikaw ay magbibigay sa kanila ng kagantihan, oh panginoon, ayon sa gawa ng kanilang mga kamay.

Coreano

여 호 와 여, 주 께 서 저 의 손 으 로 행 한 대 로 보 응 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

na sila'y magbibigay sulit sa kaniya na handang humukom sa mga buhay at sa mga patay.

Coreano

저 희 가 산 자 와 죽 은 자 심 판 하 기 를 예 비 하 신 자 에 게 직 고 하 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

bawa't lalake ay magbibigay ng kaniyang kaya, ayon sa pagpapala na ibinigay sa iyo ng panginoon mong dios.

Coreano

각 사 람 이 네 하 나 님 여 호 와 의 주 신 복 을 따 라 그 힘 대 로 물 건 을 드 릴 지 니 라

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

sa pinaka una sa inyong masang harina ay magbibigay kayo sa panginoon ng isang handog na itinaas sa buong panahon ng inyong mga lahi.

Coreano

너 희 의 처 음 익 은 곡 식 가 루 떡 을 대 대 에 여 호 와 께 거 제 로 드 릴 지 니

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at sumagot si jose kay faraon, na sinasabi, wala sa akin; dios ang magbibigay ng sagot sa kapayapaan kay faraon.

Coreano

요 셉 이 바 로 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 는 내 게 있 는 것 이 아 니 라 하 나 님 이 바 로 에 게 평 안 한 대 답 을 하 시 리 이 다

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

sa dinamidami ng naging boyfriend ko isa lang ang tunay na minahal ko . pero yong taong minahal ko sya rin pala ang magbibigay ng sakit sa puso ko.

Coreano

나 를 찾 아 도 만 나 지 못 할 터 이 요 나 있 는 곳 에 오 지 도 못 하 리 라 한 이 말 이 무 슨 말 이 냐 ?' 하 니

Ultimo aggiornamento 2013-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

huwag mong sabihin sa iyong kapuwa, yumaon ka, at bumalik uli, at bukas ay magbibigay ako; pagka ikaw ay mayroon.

Coreano

네 게 있 거 든 이 웃 에 게 이 르 기 를 갔 다 가 다 시 오 라 내 일 주 겠 노 라 하 지 말

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

magbibigay kayo ng tatlong bayan sa dako roon ng jordan, at tatlong bayan ang ibibigay ninyo sa lupain ng canaan; siyang magiging mga bayang ampunan.

Coreano

세 성 읍 은 요 단 이 편 에 서 주 고 세 성 읍 은 가 나 안 땅 에 서 주 어 도 피 성 이 되 게 하

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

huwag kang susunod sa karamihan na gumawa ng masama; ni magbibigay patotoo man sa isang usap, na ang kiling ay sa karamihan upang sirain ang kahatulan:

Coreano

다 수 를 따 라 악 을 행 하 지 말 며 송 사 에 다 수 를 따 라 부 정 당 한 증 거 를 하 지 말

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

ang mayaman ay hindi magbibigay ng higit, at ang dukha ay hindi magbibigay ng kulang sa kalahating siklo, pagbibigay nila ng handog sa panginoon, upang ipangtubos sa inyong mga kaluluwa.

Coreano

너 희 의 생 명 을 속 하 기 위 하 여 여 호 와 께 드 릴 때 에 부 자 라 고 반 세 겔 에 서 더 내 지 말 고, 가 난 한 자 라 고 덜 내 지 말 지

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

datapuwa't ang maupo sa aking kanan o sa aking kaliwa ay hindi ako ang magbibigay; datapuwa't yaon ay para sa kanila na mga pinaghahandaan.

Coreano

내 좌 우 편 에 앉 는 것 은 나 의 줄 것 이 아 니 라 누 구 를 위 하 여 예 비 되 었 든 지 그 들 이 얻 을 것 이 니 라

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at magbibigay ako ng kapayapaan sa lupain, at mahihiga kayo, at walang katatakutan kayo: at aking papawiin sa lupain ang mababangis na hayop, ni hindi dadaanan ang inyong lupain sa tabak.

Coreano

내 가 그 땅 에 평 화 를 줄 것 인 즉 너 희 가 누 우 나 너 희 를 두 렵 게 할 자 가 없 을 것 이 며 내 가 사 나 운 짐 승 을 그 땅 에 서 제 할 것 이 요 칼 이 너 희 땅 에 두 루 행 하 지 아 니 할 것 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

kaya't ang panginoon nga ay magbibigay sa inyo ng tanda; narito, isang dalaga ay maglilihi, at manganganak ng isang lalake, at tatawagin ang kaniyang pangalan na emmanuel.

Coreano

그 러 므 로 주 께 서 친 히 징 조 로 너 희 에 게 주 실 것 이 라 보 라 처 녀 가 잉 태 하 여 아 들 을 낳 을 것 이 요 그 이 름 을 임 마 누 엘 이 라 하 리

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tagalog

at sabihin mo sa bayan, magpakabanal kayo, para sa kinabukasan, at kayo'y magsisikain ng karne: sapagka't kayo'y nagsisiiyak sa pakinig ng panginoon, na sinasabi, sinong magbibigay sa amin ng karne na aming makakain? sapagka't maigi kahit nang nasa egipto: dahil dito bibigyan kayo ng panginoon ng karne at kakain kayo.

Coreano

또 백 성 에 게 이 르 기 를 너 희 몸 을 거 룩 히 하 여 내 일 고 기 먹 기 를 기 다 리 라 너 희 가 울 며 이 르 기 를 누 가 우 리 에 게 고 기 를 주 어 먹 게 할 꼬 애 굽 에 있 을 때 가 우 리 에 게 재 미 있 었 다 하 는 말 이 여 호 와 께 들 렸 으 므 로 여 호 와 께 서 너 희 에 게 고 기 를 주 어 먹 게 하 실 것 이

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK