Hai cercato la traduzione di magkasama da Tagalog a Coreano

masaya kung maglalaro kayong magkasama
즐거움이 함께 플레이하는 경우

huwag kang magbibihis ng magkahalong kayo, ng lana at lino na magkasama.
양 털 과 베 실 로 섞 어 짠 것 을 입 지 말 지 니 라

makalalakad baga ang dalawa na magkasama, liban na sila'y magkasundo?
두 사 람 이 의 합 지 못 하 고 야 어 찌 동 행 하 겠 으

ng mababa at gayon din ng mataas, ng mayaman at ng dukha na magkasama.
귀 천 빈 부 를 물 론 하 고 다 들 을 지 어

tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng dios.
우 리 가 같 이 재 미 롭 게 의 논 하 며 무 리 와 함 께 하 여 하 나 님 의 집 안 에 서 다 녔 도

sila'y nagkakasugpongan sa isa't isa; nagkakalakip na magkasama, na hindi maihihiwalay.
나 이 늙 고 기 한 이 차 서 죽 었 더

sapagka't didinggin ng hari upang iligtas ang kaniyang lingkod sa kamay ng lalake na nagiibig magbuwal sa akin at sa aking anak na magkasama sa mana ng dios.
왕 께 서 들 으 시 고 나 와 내 아 들 을 함 께 하 나 님 의 산 업 에 서 끊 을 자 의 손 에 서 종 을 구 원 하 시 리 라 함 이 니 이

sa mga araw na yaon ang sangbahayan ni juda ay lalakad na kasama ng sangbahayan ni israel, at sila'y manggagaling na magkasama sa lupain ng hilagaan sa lupain na ibinigay kong pinakamana sa inyong mga magulang.
그 때 에 유 다 족 속 이 이 스 라 엘 족 속 과 동 행 하 여 북 에 서 부 터 나 와 서 내 가 너 희 열 조 에 게 기 업 으 로 준 땅 에 함 께 이 르 리

at sinabi ni abraham, dios ang maghahanda ng korderong pinakahandog na susunugin, anak ko: ano pa't sila'y kapuwa yumaong magkasama.
아 브 라 함 이 가 로 되 ` 아 들 아, 번 제 할 어 린 양 은 하 나 님 이 자 기 를 위 하 여 친 히 준 비 하 시 리 라' 하 고 두 사 람 이 함 께 나 아 가

ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo, ang mga anak ni israel at ang mga anak ni juda ay napipighating magkasama; at lahat na nagsikuhang bihag sa kanila ay hinahawakang mahigpit sila; ayaw pawalan sila.
나 만 군 의 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 이 스 라 엘 자 손 과 유 다 자 손 이 함 께 학 대 를 받 는 도 다 그 들 을 사 로 잡 는 자 는 다 그 들 을 엄 히 지 켜 놓 아 주 지 아 니 하 거 니

nabalitaan ng mga bansa ang iyong kahihiyan, at ang lupa ay puno ng iyong hiyaw, sapagka't ang makapangyarihan ay natisod laban sa makapangyarihan, sila'y nangabuwal kapuwa na magkasama.
네 수 치 가 열 방 에 들 렸 고 네 부 르 짖 음 은 땅 에 가 득 하 였 나 니 용 사 가 용 사 에 게 부 딪 쳐 둘 이 함 께 엎 드 러 졌 음 이 니

at nangyari, nang ikatlong araw pagkatapos na ako'y makapanganak, na ang babaing ito'y nanganak naman; at kami ay magkasama; walang iba sa amin sa bahay, liban sa kaming dalawa sa bahay.
나 의 해 산 한 지 삼 일 에 이 계 집 도 해 산 하 고 우 리 가 함 께 있 었 고 우 리 둘 외 에 는 집 에 다 른 사 람 이 없 었 나 이