Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dalawang bagay lamang ang huwag mong gawin sa akin, kung magkagayo'y hindi ako magkukubli sa iyong mukha:
오 직 내 게 이 두 가 지 일 을 행 하 지 마 옵 소 서 그 리 하 시 면 내 가 주 의 얼 굴 을 피 하 여 숨 지 아 니 하 오 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwag mong makikitang naliligaw ang baka ng iyong kapatid o ang kaniyang tupa, at ikaw ay magkukubli sa mga yaon: iyo ngang ibabalik sa iyong kapatid.
네 형 제 의 우 양 의 길 잃 은 것 을 보 거 든 못 본 체 하 지 말 고 너 는 반 드 시 끌 어 다 가 네 형 제 에 게 돌 릴 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at gayon ang iyong gagawin sa kaniyang asno; at gayon ang iyong gagawin sa kaniyang damit, at gayon ang iyong gagawin sa bawa't nawalang bagay ng iyong kapatid, na nawala sa kaniya at iyong nasumpungan: huwag kang magkukubli.
나 귀 라 도 그 리 하 고 의 복 이 라 도 그 리 하 고 무 릇 형 제 의 잃 은 아 무 것 이 든 지 네 가 얻 거 든 다 그 리 하 고 못 본 체 하 지 말 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: