Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at dahil dito'y ipinadadala sa kanila ng dios ang paggawa ng kamalian, upang magsipaniwala sila sa kasinungalingan:
이 러 므 로 하 나 님 이 유 혹 을 저 의 가 운 데 역 사 하 게 하 사 거 짓 것 을 믿 게 하 심
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ikinagagalak ko dahil sa inyo rin na ako'y wala roon, upang kayo'y magsipaniwala; gayon ma'y tayo na sa kaniya.
내 가 거 기 있 지 아 니 한 것 을 너 희 를 위 하 여 기 뻐 하 노 니 이 는 너 희 로 믿 게 하 려 함 이 라 그 러 나 그 에 게 로 가 자' 하 신
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't naparito si juan sa inyo sa daan ng katuwiran, at hindi ninyo siya pinaniwalaan; datapuwa't pinaniwalaan siya ng mga maniningil ng buwis at ng mga patutot: at kayo, sa pagkakita ninyo nito, ay hindi man kayo nangagsisi pagkatapos, upang kayo'y magsipaniwala sa kaniya.
요 한 이 의 의 도 로 너 희 에 게 왔 거 늘 너 희 는 저 를 믿 지 아 니 하 였 으 되 세 리 와 창 기 는 믿 었 으 며 너 희 는 이 것 을 보 고 도 종 시 뉘 우 쳐 믿 지 아 니 하 였 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: