Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sila'y magsisiparoon at mangaghahayag ng kaniyang katuwiran, sa bayan na ipanganganak ay ibabalita, yaong kaniyang ginawa.
와 서 그 공 의 를 장 차 날 백 성 에 게 전 함 이 여 주 께 서 이 를 행 하 셨 다 할 것 이 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at may pagasa sa iyong huling wakas, sabi ng panginoon; at ang iyong mga anak ay magsisiparoon uli sa kanilang sariling hangganan.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 너 의 최 후 에 소 망 이 있 을 것 이 라 너 의 자 녀 가 자 기 들 의 경 내 로 돌 아 오 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oo, maraming bansa at mga matibay na bansa ay magsisiparoon upang hanapin ang panginoon ng mga hukbo sa jerusalem, at hilingin ang lingap ng panginoon.
많 은 백 성 과 강 대 한 나 라 들 이 예 루 살 렘 으 로 와 서 만 군 의 여 호 와 를 찾 고 여 호 와 께 은 혜 를 구 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sila'y magsisiparoon, at kanilang aalisin ang lahat na karumaldumal na bagay niyaon, at ang lahat ng kasuklamsuklam niyaon, mula roon.
그 들 이 그 리 로 가 서 그 가 운 데 모 든 미 운 물 건 과 가 증 한 것 을 제 하 여 버 릴 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa kaarawang yaon ay magsisiparoon sila sa iyo mula sa asiria at sa mga bayan ng egipto, at mula sa egipto hanggang sa ilog, at mula sa dagat at dagat, at sa bundok at bundok.
그 날 에 는 앗 수 르 에 서 애 굽 성 읍 들 에 까 지 애 굽 에 서 하 수 까 지 이 바 다 에 서 저 바 다 까 지 이 산 에 서 저 산 까 지 의 사 람 들 이 네 게 로 돌 아 올 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at mangyayari sa mga huling araw, na ang bundok ng bahay ng panginoon ay matatatag sa taluktok ng mga bundok, at magiging mataas sa mga burol; at lahat ng bansa ay magsisiparoon doon.
말 일 에 여 호 와 의 전 의 산 이 모 든 산 꼭 대 기 에 굳 게 설 것 이 요 모 든 작 은 산 위 에 뛰 어 나 리 니 만 방 이 그 리 로 모 여 들 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na nagsasabi, hindi; kundi magsisiparoon kami sa lupain ng egipto, na hindi namin kakikitaan ng digma, o kariringgan man ng tunog ng pakakak, o kagugutuman ng tinapay: at doon kami magsisitahan:
또 말 하 기 를 우 리 는 전 쟁 도 보 이 지 아 니 하 며 나 팔 소 리 도 들 리 지 아 니 하 며 식 물 의 핍 절 도 당 치 아 니 하 는 애 굽 땅 으 로 결 단 코 들 어 가 거 하 리 라 하 면 잘 못 되 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: