Hai cercato la traduzione di mahalaga ka da Tagalog a Coreano

mahalaga
중요한

mahalaga ka sa akin
나에게 중요

mahalaga ka sa buhay ko
생활에 필수적인

pota ka
pota ka

nagluluklok ito ng mga software na mahalaga sa laptop.
이 태스크는 노트북 컴퓨터 사용자에게 유용한 소프트웨어를 설치합니다.

mahalaga sa paningin ng panginoon ang kamatayan ng kaniyang mga banal.
성 도 의 죽 는 것 을 여 호 와 께 서 귀 중 히 보 시 는 도

huwag nga kayong mangatakot: kayo'y lalong mahalaga kay sa maraming maya.
두 려 워 하 지 말 라 너 희 는 많 은 참 새 보 다 귀 하 니

at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
또 방 들 은 지 식 으 로 말 미 암 아 각 종 귀 하 고 아 름 다 운 보 배 로 채 우 게 되 느 니

pagka mahalaga rin ng iyong mga pagiisip sa akin, oh dios! pagka dakila ng kabuoan nila!
하 나 님 이 여, 주 의 생 각 이 내 게 어 찌 그 리 보 배 로 우 신 지 요 그 수 가 어 찌 그 리 많 은 지

tutubusin niya ang kanilang kaluluwa sa kapighatian at karahasan; at magiging mahalaga ang kanilang dugo sa kaniyang paningin:
저 희 생 명 을 압 박 과 강 포 에 서 구 속 하 리 니 저 희 피 가 그 목 전 에 귀 하 리 로

at aking gagawin ang isang lalake ay maging mahalaga kay sa dalisay na ginto, ang tao na higit kay sa dalisay na ginto ng ophir.
내 가 사 람 을 정 금 보 다 희 소 케 하 며 오 빌 의 순 금 보 다 희 귀 케 하 리 로

napaka mahalaga ng iyong kagandahang-loob, oh dios! at ang mga anak ng mga tao ay nanganganlong sa ilalim ng iyong mga pakpak.
저 희 가 주 의 집 의 살 찐 것 으 로 풍 족 할 것 이 라 주 께 서 주 의 복 락 의 강 수 로 마 시 우 시 리 이

at ang batang si samuel ay nangangasiwa sa panginoon sa harap ni eli. at ang salita ng panginoon ay mahalaga noong mga araw na yaon; walang hayag na pangitain.
아 이 사 무 엘 이 엘 리 앞 에 서 여 호 와 를 섬 길 때 에 는 여 호 와 의 말 씀 이 희 귀 하 여 이 상 이 흔 히 보 이 지 않 았 더

yamang ikaw ay naging mahalaga sa aking paningin, at kagalanggalang, at aking inibig ka; kaya't magbibigay ako ng mga tao na pinakatubos sa iyo, at ng mga bayan na pinakatubos sa iyong buhay.
내 가 너 를 보 배 롭 고 존 귀 하 게 여 기 고 너 를 사 랑 하 였 은 즉 내 가 사 람 들 을 주 어 너 를 바 꾸 며 백 성 들 로 네 생 명 을 대 신 하 리

ay lumapit sa kaniya ang isang babae na may dalang isang sisidlang alabastro ng unguento na lubhang mahalaga, at ibinuhos sa kaniyang ulo, samantalang siya'y nakaupo sa pagkain.
한 여 자 가 매 우 귀 한 향 유 한 옥 합 을 가 지 고 나 아 와 서 식 사 하 시 는 예 수 의 머 리 에 부 으

gayon din naman, na ang mga babae ay magsigayak ng mahinhing damit na may katimtiman at hinahon; hindi ng mahalagang hiyas ng buhok, at ginto o perlas o damit na mahalaga;
또 이 와 같 이 여 자 들 도 아 담 한 옷 을 입 으 며 염 치 와 정 절 로 자 기 를 단 장 하 고 땋 은 머 리 와 금 이 나 진 주 나 값 진 옷 으 로 하 지 말