Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
untiunting aking palalayasin sila sa harap mo, hanggang sa ikaw ay kumapal at manahin mo ang lupain.
네 가 번 성 하 여 그 땅 을 기 업 으 로 얻 을 때 까 지 내 가 그 들 을 네 앞 에 서 조 금 씩 쫓 아 내 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
susundin mo ang tunay na katuwidtuwiran, upang mabuhay ka at manahin mo ang lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios.
너 는 마 땅 히 공 의 만 좇 으 라 ! 그 리 하 면 네 가 살 겠 고 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 을 얻 으 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinabi sa kaniya, ako ang panginoon na nagpaalis sa iyo sa ur ng mga caldeo, upang ibigay sa iyo ang lupaing ito na manahin mo.
또 그 에 게 이 르 시 되 나 는 이 땅 을 네 게 주 어 업 을 삼 게 하 려 고 너 를 갈 대 아 우 르 에 서 이 끌 어 낸 여 호 와 로 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hintayin mo ang panginoon, at ingatan mo ang kaniyang daan, at ibubunyi ka upang manahin mo ang lupain: pagka nahiwalay ang masama, iyong makikita.
여 호 와 를 바 라 고 그 도 를 지 키 라 ! 그 리 하 면 너 를 들 어 땅 을 차 지 하 게 하 실 것 이 라 악 인 이 끊 어 질 때 에 네 가 목 도 하 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tingnan mo, kung paanong sila'y gumaganti sa amin, na nagsisiparito upang palayasin kami sa iyong pag-aari, na iyong ibinigay sa amin upang manahin.
이 제 저 희 가 우 리 에 게 갚 는 것 을 보 옵 소 서 저 희 가 와 서 주 께 서 우 리 에 게 주 신 주 의 기 업 에 서 우 리 를 쫓 아 내 고 자 하 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kung magkagayo'y sasabihin ng hari sa nangasa kaniyang kanan, magsiparito kayo, mga pinagpala ng aking ama, manahin ninyo ang kahariang nakahanda sa inyo buhat nang itatag ang sanglibutan:
그 때 에 임 금 이 그 오 른 편 에 있 는 자 들 에 게 이 르 시 되 내 아 버 지 께 복 받 을 자 들 이 여 ! 나 아 와 창 세 로 부 터 너 희 를 위 하 여 예 비 된 나 라 를 상 속 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't sa inyo'y aking sinabi, mamanahin ninyo ang lupain nila, at ibibigay ko sa inyo upang inyong manahin, na isang lupaing binubukalan ng gatas at pulot: ako ang panginoon ninyong dios na ibinukod ko kayo sa mga bayan.
내 가 전 에 너 희 에 게 이 르 기 를 너 희 가 그 들 의 땅 을 기 업 으 로 얻 을 것 이 라 내 가 그 땅 곧 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 으 로 너 희 에 게 주 어 유 업 을 삼 게 하 리 라 하 였 노 라 나 는 너 희 를 만 민 중 에 서 구 별 한 너 희 하 나 님 여 호 와 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: