Hai cercato la traduzione di mangabuhay da Tagalog a Coreano

gayon din naman ipinagutos ng panginoon na ang mga nagsisipangaral ng evangelio ay dapat mangabuhay sa pamamagitan ng evangelio.
이 와 같 이 주 께 서 도 복 음 전 하 는 자 들 이 복 음 으 로 말 미 암 아 살 리 라 명 하 셨 느 니

na namatay dahil sa atin, upang tayo, sa gising o tulog man, ay mangabuhay tayong kasama niya.
예 수 께 서 우 리 를 위 하 여 죽 으 사 우 리 로 하 여 금 깨 든 지 자 든 지 자 기 와 함 께 살 게 하 려 하 셨 느 니

upang huwag na kayong mangabuhay sa laman sa inyong nalalabing panahon sa mga masamang pita ng mga tao, kundi sa kalooban ng dios.
그 후 로 는 다 시 사 람 의 정 욕 을 좇 지 않 고 오 직 하 나 님 의 뜻 을 좇 아 육 체 의 남 은 때 를 살 게 하 려 함 이

at sinabi ni jose sa kanila sa ikatlong araw, gawin ninyo ito at mangabuhay kayo; sapagka't natatakot ako sa dios:
삼 일 만 에 요 셉 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 나 는 하 나 님 을 경 외 하 노 니 너 희 는 이 같 이 하 여 생 명 을 보 전 하

ito rin ay gumamit ng lalang sa ating lahi, at pinahirapan ang ating mga magulang, na ipinatapon ang kani-kanilang mga sanggol upang huwag mangabuhay.
그 가 우 리 족 속 에 게 궤 계 를 써 서 조 상 들 을 괴 롭 게 하 여 그 어 린 아 이 들 을 내 어 버 려 살 지 못 하 게 하 려 할

huwag ninyong dinggin sila, mangaglingkod kayo sa hari sa babilonia, at kayo'y mangabuhay: bakit nga ang bayang ito ay magiging sira?
너 희 는 그 들 을 듣 지 말 고 바 벨 론 왕 을 섬 기 라 그 리 하 면 살 리 라 어 찌 하 여 이 성 으 로 황 무 지 가 되 게 하 겠 느

ang lahat ng utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito ay inyong isasagawa, upang kayo'y mangabuhay at dumami, at inyong mapasok at ariin ang lupain na isinumpa ng panginoon sa inyong mga magulang.
내 가 오 늘 날 명 하 는 모 든 명 령 을 너 희 는 지 켜 행 하 라 ! 그 리 하 면 너 희 가 살 고 번 성 하 고 여 호 와 께 서 너 희 의 열 조 에 게 맹 세 하 신 땅 에 들 어 가 서 그 것 을 얻 으 리

hanggang sa ako'y dumating at dalhin ko kayo sa isang lupaing gaya ng inyong sariling lupain, na lupain ng trigo at ng alak, na lupain ng tinapay at ng mga ubasan, na lupain ng langis na olibo at ng pulot, upang kayo'y mangabuhay, at huwag mangamatay: at huwag ninyong dinggin si ezechias, pagka kayo'y hinihikayat niya, na sinasabi, ililigtas tayo ng panginoon.
내 가 장 차 와 서 너 희 를 한 지 방 으 로 옮 기 리 니 그 곳 은 너 희 본 토 와 같 은 지 방 곧 곡 식 과 포 도 주 가 있 는 지 방 이 요 떡 과 포 도 원 이 있 는 지 방 이 요 기 름 나 는 감 람 과 꿀 이 있 는 지 방 이 라 너 희 가 살 고 죽 지 아 니 하 리 라 히 스 기 야 가 너 희 를 면 려 하 여 이 르 기 를 여 호 와 께 서 우 리 를 건 지 시 리 라 하 여 도 듣 지 말