Hai cercato la traduzione di maniningil da Tagalog a Coreano

nagsisilapit nga sa kaniya ang lahat ng mga maniningil ng buwis at makasalanan upang makinig sa kaniya.
모 든 세 리 와 죄 인 들 이 말 씀 을 들 으 러 가 까 이 나 아 오

at pagkarinig ng buong bayan, at ng mga maniningil ng buwis ay pinatotohanan ang dios, na nagsipagbautismo ng bautismo ni juan.
모 든 백 성 과 세 리 들 은 이 미 요 한 의 세 례 를 받 은 지 라 이 말 씀 을 듣 고 하 나 님 을 의 롭 다 하

at dumating naman ang mga maniningil ng buwis upang mangagpabautismo, at sinabi nila sa kaniya, guro, anong dapat naming gawin?
세 리 들 도 세 례 를 받 고 자 하 여 와 서 가 로 되 ` 선 생 이 여, 우 리 는 무 엇 을 하 리 이 까 ?' 하

at siya'y ipinagpiging ng malaki ni levi sa kaniyang bahay: at lubhang maraming maniningil ng buwis at mga iba pa na nangakasalo nila sa dulang.
레 위 가 예 수 를 위 하 여 자 기 집 에 서 큰 잔 치 를 하 니 세 리 와 다 른 사 람 이 많 이 함 께 앉 았 는 지

may dalawang lalaking nagsipanhik sa templo upang magsipanalangin; ang isa'y fariseo, at ang isa'y maniningil ng buwis.
두 사 람 이 기 도 하 러 성 전 에 올 라 가 니 하 나 는 바 리 새 인 이 요 하 나 는 세 리

at nangyari, na nang nakaupo siya sa pagkain sa bahay, narito, ang maraming maniningil ng buwis at mga makasalanan ay nagsirating at nagsiupong kasalo ni jesus at ng kaniyang mga alagad.
예 수 께 서 마 태 의 집 에 서 앉 아 음 식 을 잡 수 실 때 에 많 은 세 리 와 죄 인 들 이 와 서 예 수 와 그 제 자 들 과 함 께 앉 았 더

at nangagbulongbulungan ang mga fariseo at ang kanilang mga eskriba laban sa kaniyang mga alagad, na nangagsasabi, bakit kayo'y nagsisikain at nagsisiinom na kasalo ng mga maniningil ng buwis at ng mga makasalanan?
바 리 새 인 과 저 희 서 기 관 들 이 그 제 자 들 을 비 방 하 여 가 로 되 ` 너 희 가 어 찌 하 여 세 리 와 죄 인 과 함 께 먹 고 마 시 느 냐 ?

sapagka't kung kayo'y iibig sa nangagsisiibig lamang sa inyo, ano ang ganti na inyong kakamtin? hindi baga gayon din ang ginagawa ng mga maniningil ng buwis?
너 희 가 너 희 를 사 랑 하 는 자 를 사 랑 하 면 무 슨 상 이 있 으 리 요 세 리 도 이 같 이 아 니 하 느

kung magkagayo'y tatayo na kahalili niya ang isa na magpaparaan ng maniningil sa kaluwalhatian ng kaharian; nguni't sa loob ng kaunting araw ay mapapahamak, na hindi sa kagalitan, o sa pagbabaka man.
그 위 를 이 을 자 가 토 색 하 는 자 로 그 나 라 의 아 름 다 운 곳 으 로 두 루 다 니 게 할 것 이 나 그 는 분 노 함 이 나 싸 움 이 없 이 몇 날 이 못 되 어 망 할 것 이