Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maghihintay ako sa iyong pagbabalik
lord ug imo nakong kuhaon apila akong mga barkada aron lingaw mis langit
Ultimo aggiornamento 2024-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwag kang magbibintang sa iyong kapuwa.
네 이 웃 에 대 하 여 거 짓 증 거 하 지 말 지 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikaw ay naghaka ng ikahihiya ng iyong sangbahayan, sa paghihiwalay ng maraming tao, at ikaw ay nagkasala laban sa iyong sarili.
네 가 여 러 민 족 을 멸 한 것 이 네 집 에 욕 을 부 르 며 너 로 네 영 혼 에 게 죄 를 범 하 게 하 는 것 이 되 었 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
네 이 웃 에 대 하 여 거 짓 증 거 하 지 도 말 지 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.
그 것 을 항 상 네 마 음 에 새 기 며 네 목 에 매
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hilingin sa iyong administrator na i-install ang isa sa mga ito
시스템 관리자에게 다음 중 하나를 설치하도록 요청하십시오.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
itali mo sa iyong mga daliri; ikintal mo sa iyong puso.
이 것 을 네 손 가 락 에 매 며 이 것 을 네 마 음 판 에 새 기
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iyong sinaway ang mga palalong sinumpa, na nagsisihiwalay sa iyong mga utos.
주 께 서 세 상 의 모 든 악 인 을 찌 끼 같 이 버 리 시 니 그 러 므 로 내 가 주 의 증 거 를 사 랑 하 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingatan mong huwag mong pabayaan ang levita samantalang nabubuhay ka sa iyong lupain.
너 는 삼 가 서 네 땅 에 거 하 는 동 안 에 레 위 인 을 저 버 리 지 말 지 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.
그 것 을 네 눈 에 서 떠 나 게 말 며 네 마 음 속 에 지 키
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iyong alalahanin ang salita sa iyong lingkod, na doo'y iyong pinaasa ako.
내 가 주 의 계 명 을 사 모 하 므 로 입 을 열 고 헐 떡 였 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
게 으 른 자 여 네 가 어 느 때 까 지 눕 겠 느 냐 ? 네 가 어 느 때 에 잠 이 깨 어 일 어 나 겠 느 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nagpupulong sa jerusalem ang maraming tao upang ipagdiwang ang kapistahan ng tinapay na walang lebadura sa ikalawang buwan, na isang totoong malaking kapisanan.
뼙窺狼밝사믹箕죠≠寧촛へ점箕尸渲쵬ヒ瑄瑩宣羸尻勒釋혤瑙∇묄뮐뿌㏛췌夕莉滾밝닝攷롱椀系 先濚⌒챗蠻밑쥐强臥逗㏏
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.
주 의 증 거 가 기 이 하 므 로 내 영 혼 이 이 를 지 키 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bagaman iyong nalalaman na ako'y hindi masama; at walang makapagliligtas sa iyong kamay?
주 께 서 는 내 가 악 하 지 않 은 줄 을 아 시 나 이 다 주 의 손 에 서 나 를 벗 어 나 게 할 자 도 없 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,
` 주 재 여 이 제 는 말 씀 하 신 대 로 종 을 평 안 히 놓 아 주 시 는 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maraming tao ay magtatanyag bawa't isa ng kaniyang sariling kagandahang-loob: nguni't sinong makakasumpong sa taong tapat?
많 은 사 람 은 각 기 자 기 의 인 자 함 을 자 랑 하 나 니 충 성 된 자 를 누 가 만 날 수 있 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang inyong ina ay parang puno ng ubas sa iyong dugo, na natanim sa tabi ng tubig: siya'y mabunga at puno ng mga sanga, dahil sa maraming tubig.
네 피 의 어 미 는 물 가 에 심 긴 포 도 나 무 같 아 서 물 이 많 으 므 로 실 과 가 많 고 가 지 가 무 성 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at siya'y sumama sa kaniya; at sinundan siya ng lubhang maraming tao; at siya'y sinisiksik nila.
이 에 그 와 함 께 가 실 새 큰 무 리 가 따 라 가 며 에 워 싸 밀 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang pangalan ng bituin ay ajenjo: at ang ikatlong bahagi ng tubig ay naging ajenjo; at maraming tao ay nangamatay dahil sa tubig, sapagka't mapait ang tubig.
이 별 이 름 은 쑥 이 라 물 들 의 삼 분 의 일 이 쑥 이 되 매 그 물 들 이 쓰 게 됨 을 인 하 여 많 은 사 람 이 죽 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: