Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at naroon ang isang lalake, na may tatlongpu't walong taon nang maysakit.
거 기 삼 십 팔 년 된 병 자 가 있 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang magawa na ito, ay nagsiparoon naman ang mga ibang maysakit sa pulo, at pawang pinagaling:
이 러 므 로 섬 가 운 데 다 른 병 든 사 람 들 이 와 서 고 침 을 받
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at pagalingin ninyo ang mga maysakit na nangaroon, at sabihin ninyo sa kanila, lumapit na sa inyo ang kaharian ng dios.
거 기 있 는 병 자 들 을 고 치 고 또 말 하 기 를 하 나 님 의 나 라 가 너 희 에 게 가 까 이 왔 다 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at hindi siya nakagawa doon ng anomang makapangyarihang gawa, liban sa ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa ilang mga maysakit, at pinagaling sila.
거 기 서 는 아 무 권 능 도 행 하 실 수 없 어 다 만 소 수 의 병 인 에 게 안 수 하 여 고 치 실 뿐 이 었
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang makita ni jesus na siya'y nakahandusay, at mapagkilalang siya'y malaon nang panahong maysakit, ay sinabi niya sa kaniya, ibig mo bagang gumaling?
예 수 께 서 그 누 운 것 을 보 시 고 병 이 벌 써 오 랜 줄 아 시 고 이 르 시 되 네 가 낫 고 자 하 느 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang ito'y marinig ni jesus, ay sinabi niya sa kanila, hindi nangangailangan ng manggagamot ang mga walang sakit, kundi ang mga maysakit: hindi ako naparito upang tumawag ng mga matuwid, kundi ng mga makasalanan.
예 수 께 서 들 으 시 고 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 건 강 한 자 에 게 는 의 원 이 쓸 데 없 고 병 든 자 에 게 라 야 쓸 데 있 느 니 라 내 가 의 원 을 부 르 러 온 것 이 아 니 요 죄 인 을 부 르 러 왔 노 라' 하 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: