Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang kasakunaan ng moab ay malapit nang darating, at ang kaniyang pagdadalamhati ay nagmamadali.
모 압 의 재 난 이 가 까 왔 고 그 고 난 이 속 히 임 하 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang araw naman ay sumisikat, at ang araw ay lumulubog, at nagmamadali sa dakong sinisikatan nito.
해 는 떴 다 가 지 며 그 떴 던 곳 으 로 빨 리 돌 아 가
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siyang may masamang mata ay nagmamadali sa pagyaman, at hindi nakakaalam, na kasalatan ay darating sa kaniya.
악 한 눈 이 있 는 자 는 재 물 을 얻 기 에 만 급 하 고 빈 궁 이 자 기 에 게 로 임 할 줄 은 알 지 못 하 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nakikita mo ba ang tao, na nagmamadali sa kaniyang mga salita? may pagasa pa sa mangmang kay sa kaniya.
네 가 언 어 에 조 급 한 사 람 을 보 느 냐 그 보 다 미 련 한 자 에 게 오 히 려 바 랄 것 이 있 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang tapat na tao ay mananagana sa pagpapala: nguni't siyang nagmamadali sa pagyaman ay walang pagsalang parurusahan.
충 성 된 자 는 복 이 많 아 도 속 히 부 하 고 자 하 는 자 는 형 벌 을 면 치 못 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang mga pagiisip ng masipag ay patungo sa kasaganaan lamang: nguni't bawa't nagmamadali ay sa pangangailangan lamang.
부 지 런 한 자 의 경 영 은 풍 부 함 에 이 를 것 이 나 조 급 한 자 는 궁 핍 함 에 이 를 따 름 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanggang sa lagpasan ng isang palaso ang kaniyang atay; gaya ng ibong nagmamadali sa bitag, at hindi nakakaalam na yao'y sa kaniyang buhay.
필 경 은 살 이 그 간 을 뚫 기 까 지 에 이 를 것 이 라 새 가 빨 리 그 물 로 들 어 가 되 그 생 명 을 잃 어 버 릴 줄 을 알 지 못 함 과 일 반 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't kayo'y hindi magsisilabas na nagmamadali, o magsisilabas man kayo na takas: sapagka't ang panginoon ay magpapauna sa inyo; at ang dios ng israel ay magiging inyong bantay likod.
여 호 와 께 서 너 희 앞 에 행 하 시 며 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 너 희 뒤 에 호 위 하 시 리 니 너 희 가 황 급 히 나 오 지 아 니 하 며 도 망 하 여 행 하 지 아 니 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: