Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang nagpaparami ng mga kaibigan ay sa kaniyang sariling kapahamakan: nguni't may kaibigan na mahigit kay sa isang kapatid.
많 은 친 구 를 얻 는 자 는 해 를 당 하 게 되 거 니 와 어 떤 친 구 는 형 제 보 다 친 밀 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaya't ibinubuka ni job ang kaniyang bibig sa walang kabuluhan; siya'y nagpaparami ng mga salita na walang kaalaman.
이 제 너 욥 이 헛 되 이 입 을 열 어 지 식 없 는 말 을 많 이 하 는 구
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't hindi niya naalaman na ako ang nagbigay sa kaniya ng trigo, at ng alak, at ng langis, at nagpaparami sa kaniya ng pilak at ginto, na kanilang ginamit kay baal.
곡 식 과 새 포 도 주 와 기 름 은 내 가 저 에 게 준 것 이 요 저 희 가 바 알 을 위 하 여 쓴 은 과 금 도 내 가 저 에 게 더 하 여 준 것 이 어 늘 저 가 알 지 못 하 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi baga ang lahat ng ito ay magbabadya ng talinhaga laban sa kaniya, at ng nakagagalit na kawikaan laban sa kaniya, at mangagsasabi, sa aba niya na nagpaparami ng di kaniya! hanggang kailan? at nagpapasan siya sa kaniyang sarili ng mga sangla!
그 무 리 가 다 속 담 으 로 그 를 평 론 하 며 조 롱 하 는 시 로 그 를 풍 자 하 지 않 겠 느 냐 ? 곧 이 르 기 를 화 있 을 진 저 ! 자 기 소 유 아 닌 것 을 모 으 는 자 여 ! 언 제 까 지 이 르 겠 느 냐 ? 볼 모 잡 은 것 으 로 무 겁 게 짐 진 자 여
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: