Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at nagpasimula si noe na maging mangbubukid, at naglagay ng isang ubasan.
노 아 가 농 업 을 시 작 하 여 포 도 나 무 를 심 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na sabihin, nagpasimula ang taong ito na magtayo, at hindi nakayang tapusin.
가 로 되 이 사 람 이 역 사 를 시 작 하 고 능 히 이 루 지 못 하 였 다 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang ikadalawang pung taon ni jeroboam na hari sa israel ay nagpasimula si asa na maghari sa juda.
이 스 라 엘 왕 여 로 보 암 제 이 십 년 에 아 사 가 유 다 왕 이 되
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kaniyang isinama si pedro at ang dalawang anak ni zebedeo, at nagpasimula siyang namanglaw at nanglumong totoo.
베 드 로 와 세 베 대 의 두 아 들 을 데 리 고 가 실 새 고 민 하 고 슬 퍼 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang ikalawang taon ni joas na anak ni joachaz na hari sa israel ay nagpasimula si amasias na anak ni joas na hari sa juda na maghari.
이 스 라 엘 왕 여 호 아 하 스 의 아 들 요 아 스 이 년 에 유 다 왕 요 아 스 의 아 들 아 마 샤 가 왕 이 되
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang ikalabing dalawang taon ni achaz na hari sa juda ay nagpasimula si oseas na anak ni ela na maghari sa samaria sa israel, at nagharing siyam na taon.
유 다 왕 아 하 스 십 이 년 에 엘 라 의 아 들 호 세 아 가 사 마 리 아 에 서 이 스 라 엘 왕 이 되 어 구 년 을 치 리 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ano pa't namanhik kami kay tito, na yamang siya'y nagpasimula nang una, ay siya na rin ang gumanap sa inyo ng biyayang ito.
이 러 므 로 우 리 가 디 도 를 권 하 여 너 희 가 운 데 서 시 작 하 였 은 즉 이 은 혜 를 그 대 로 성 취 케 하 라 하 였 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na ako'y may lubos na pagkakatiwala sa bagay na ito, na ang nagpasimula sa inyo ng mabuting gawa, ay lulubusin hanggang sa araw ni jesucristo:
너 희 속 에 착 한 일 을 시 작 하 신 이 가 그 리 스 도 예 수 의 날 까 지 이 루 실 줄 을 우 리 가 확 신 하 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang ikatatlong pu't isang taon ni asa na hari sa juda ay nagpasimula si omri na maghari sa israel, at naghari na labing dalawang taon: anim na taon na naghari siya sa thirsa.
유 다 왕 아 사 제 삼 십 일 년 에 오 므 리 가 이 스 라 엘 왕 이 되 어 십 이 년 을 위 에 있 으 며 디 르 사 에 서 육 년 동 안 치 리 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't sa unang araw ng unang buwan ay nagpasimula siyang umahon mula sa babilonia, at sa unang araw ng ikalimang buwan ay dumating siya sa jerusalem, ayon sa mabuting kamay ng kaniyang dios na sumasa kaniya.
정 월 초 하 루 에 바 벨 론 에 서 길 을 떠 났 고 하 나 님 의 선 한 손 의 도 우 심 을 입 어 오 월 초 하 루 에 예 루 살 렘 에 이 르 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at samantalang ang mga ito'y nagsisiyaon ng kanilang lakad, ay nagpasimula si jesus na magsalita sa mga karamihan tungkol kay juan, ano ang nilabas ninyo upang masdan sa ilang? isang tambo na inuuga ng hangin?
저 희 가 떠 나 매 예 수 께 서 무 리 에 게 요 한 에 대 하 여 말 씀 하 시 되 너 희 가 무 엇 을 보 려 고 광 야 에 나 갔 더 냐 ? 바 람 에 흔 들 리 는 갈 대 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: