Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at si job ay sumagot, at nagsabi,
욥 이 말 을 내 어 가 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si eliu rin naman ay nagpatuloy at nagsabi,
이 로 인 하 여 내 마 음 이 떨 며 자 기 처 소 에 서 떠 나 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,
욥 이 대 답 하 여 가 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
bukod dito'y sumagot si eliu, at nagsabi,
엘 리 후 가 말 을 이 어 가 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at muling ipinagbadya ni job ang kaniyang talinghaga, at nagsabi,
욥 이 또 비 사 를 들 어 가 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bukod dito'y sumagot ang panginoon kay job, at nagsabi,
네 가 능 히 낚 시 로 악 어 를 낚 을 수 있 겠 느 냐 ? 노 끈 으 로 그 혀 를 맬 수 있 겠 느 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang magkagayo'y sumagot si eliphaz na temanita, at nagsabi,
데 만 사 람 엘 리 바 스 가 대 답 하 여 가 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
at ang salita ng panginoon ay dumating kay elias na thisbita, na nagsabi,
여 호 와 의 말 씀 이 디 셉 사 람 엘 리 야 에 게 임 하 여 가 라 사
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sila'y nagpasimulang nangamanglaw, at isaisang nagsabi sa kaniya, ako baga?
저 희 가 근 심 하 여 하 나 씩 하 나 씩 여 짜 오 되 ` 내 니 이 까 ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ay tinanggap nga niya siya sa kaniyang mga bisig, at pinuri ang dios, at nagsabi,
시 므 온 이 아 기 를 안 고 하 나 님 을 찬 송 하 여 가 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang magkulang ng alak, ang ina ni jesus ay nagsabi sa kaniya, wala silang alak.
포 도 주 가 모 자 란 지 라 예 수 의 어 머 니 가 예 수 에 게 이 르 되 ` 저 희 에 게 포 도 주 가 없 다' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang dios ay naparoon kay balaam, at nagsabi, sinong mga tao itong kasama mo?
하 나 님 이 발 람 에 게 임 하 여 가 라 사 대 너 와 함 께 한 이 사 람 들 이 누 구 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang apat na nilalang na buhay ay nagsabi, siya nawa. at ang matatanda ay nangagpatirapa at nangagsisamba.
네 생 물 이 가 로 되 ` 아 멘' 하 고 장 로 들 은 엎 드 려 경 배 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kayo'y sumagot sa akin at nagsabi, ang bagay na iyong sinalita ay mabuting gawin namin.
너 희 가 대 답 하 여 이 르 기 를 당 신 의 말 씀 대 로 하 는 것 이 좋 다 하 기
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pagkakita nga ni pedro sa kaniya ay nagsabi kay jesus, panginoon, at ano ang gagawin ng taong ito?
이 에 베 드 로 가 그 를 보 고 예 수 께 여 짜 오 되 ` 주 여, 이 사 람 은 어 떻 게 되 겠 삽 나 이 까 ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
누 가 하 나 님 께 아 뢰 기 를 내 가 징 계 를 받 았 사 오 니 다 시 는 범 죄 치 아 니 하 겠 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
저 희 가 묻 되 ` 너 더 러 자 리 를 들 고 걸 어 가 라 한 사 람 이 누 구 냐 ?' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at siya'y sumagot, at nagsabi, hindi ba nararapat na aking pagingatang salitain yaong isinasa bibig ko ng panginoon?
대 답 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 내 입 에 주 신 말 씀 을 내 가 어 찌 말 하 지 아 니 할 수 있 으 리 이 까 ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang dumating siya, pagdaka'y lumapit siya sa kaniya, at nagsabi, rabi; at siya'y hinagkan.
이 에 와 서 곧 예 수 께 나 아 와 ` 랍 비 여' 하 고 입 을 맞 추
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si daniel ay sumagot, at nagsabi, purihin ang pangalan ng dios magpakailan man: sapagka't ang karunungan at kapangyarihan ay kaniya.
다 니 엘 이 말 하 여 가 로 되 영 원 무 궁 히 하 나 님 의 이 름 을 찬 송 할 것 은 지 혜 와 권 능 이 그 에 게 있 음 이 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: