Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at nagsilulan kami sa daong, datapuwa't sila'y muling nagsiuwi sa bahay.
서 로 작 별 한 후 우 리 는 배 에 오 르 고 저 희 는 집 으 로 돌 아 가 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang aming masumpungan ang isang daong na dumaraang patungo sa fenicia, ay nagsilulan kami, at nagsipaglayag.
베 니 게 로 건 너 가 는 배 를 만 나 서 타 고 가 다
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nagsilulan sila sa isang daong, at kanilang tinatawid ang dagat hanggang sa capernaum. at madilim na nga, at hindi dumarating sa kanila si jesus.
배 를 타 고 바 다 를 건 너 가 버 나 움 으 로 가 는 데 이 미 어 두 웠 고 예 수 는 아 직 저 희 에 게 오 시 지 아 니 하 셨 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang mga nagsilulan, ay lumulang lalake at babae, ng lahat na laman, gaya ng iniutos sa kaniya ng dios: at kinulong siya ng panginoon.
들 어 간 것 들 은 모 든 것 의 암, 수 라 하 나 님 이 그 에 게 명 하 신 대 로 들 어 가 매 여 호 와 께 서 그 를 닫 아 넣 으 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang makita nga ng karamihan na wala roon si jesus, ni ang kaniyang mga alagad man, ay nagsilulan sila sa mga daong, at nagsidating sa capernaum, na hinahanap si jesus.
무 리 가 거 기 예 수 도 없 으 시 고 제 자 들 도 없 음 을 보 고 곧 배 들 을 타 고 예 수 를 찾 으 러 가 버 나 움 으 로 가
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinabi sa kanila ni simon pedro, mangingisda ako. sinabi nila sa kaniya, kami man ay magsisisama sa iyo. sila'y nagsiyaon, at nagsilulan sa daong; at nang gabing yaon ay wala silang nahuling anoman.
시 몬 베 드 로 가 ` 나 는 물 고 기 잡 으 러 가 노 라' 하 매 저 희 가 ` 우 리 도 함 께 가 겠 다' 하 고 나 가 서 배 에 올 랐 으 나 이 밤 에 아 무 것 도 잡 지 못 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: