Hai cercato la traduzione di nakakaalam da Tagalog a Coreano

mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
i love you in such a way that i am the only one who knows

ang taong hangal ay hindi nakakaalam; ni nauunawa man ito ng mangmang.
여 호 와 여, 주 는 영 원 토 록 지 존 하 시 니 이

sinong nakakaalam ng diwa ng tao kung napaiilanglang, at ng diwa ng hayop kung napaiibaba sa lupa?
인 생 의 혼 은 위 로 올 라 가 고 짐 승 의 혼 은 아 래 곧 땅 으 로 내 려 가 는 줄 을 누 가 알

yaong landas na walang ibong mangdadagit ay nakakaalam. ni nakita man ng mata ng falkon:
그 길 은 솔 개 도 알 지 못 하 고 매 의 눈 도 보 지 못 하

sa nakakaalam nga ng paggawa ng mabuti, at hindi ginagawa, ito'y kasalanan sa kaniya.
이 러 므 로 사 람 이 선 을 행 할 줄 알 고 도 행 치 아 니 하 면 죄 니

siyang may masamang mata ay nagmamadali sa pagyaman, at hindi nakakaalam, na kasalatan ay darating sa kaniya.
악 한 눈 이 있 는 자 는 재 물 을 얻 기 에 만 급 하 고 빈 궁 이 자 기 에 게 로 임 할 줄 은 알 지 못 하 느 니

ang dios at ama ng panginoong jesus, na mapalad magpakailan pa man, ang nakakaalam na ako'y hindi nagsisinungaling.
주 예 수 의 아 버 지 영 원 히 찬 송 할 하 나 님 이 나 의 거 짓 말 아 니 하 는 줄 을 아 시 느 니

hindi namin nakikita ang aming mga tanda: wala nang propeta pa; at wala mang sinoman sa amin na nakakaalam kung hanggang kailan.
우 리 의 표 적 이 보 이 지 아 니 하 며 선 지 자 도 다 시 없 으 며 이 런 일 이 얼 마 나 오 랠 는 지 우 리 중 에 아 는 자 도 없 나 이

mapalad ang bayan na nakakaalam ng masayang tunog: sila'y nagsisilakad, oh panginoon, sa liwanag ng iyong mukha.
즐 거 운 소 리 를 아 는 백 성 은 유 복 한 자 라 여 호 와 여, 저 희 가 주 의 얼 굴 빛 에 다 니

hanggang sa lagpasan ng isang palaso ang kaniyang atay; gaya ng ibong nagmamadali sa bitag, at hindi nakakaalam na yao'y sa kaniyang buhay.
필 경 은 살 이 그 간 을 뚫 기 까 지 에 이 를 것 이 라 새 가 빨 리 그 물 로 들 어 가 되 그 생 명 을 잃 어 버 릴 줄 을 알 지 못 함 과 일 반 이 니

kumuha kayo sa inyo ng mga lalaking pantas, at nakakaalam, at kilala, ayon sa inyong mga lipi, at sila'y aking gagawing pangulo sa inyo.
너 희 의 각 지 파 에 서 지 혜 와 지 식 이 있 는 유 명 한 자 를 택 하 라 내 가 그 들 을 세 워 너 희 두 령 을 삼 으 리 라 한

sino ang gaya ng pantas na lalake? at sinong nakakaalam ng kahulugan ng isang bagay? ang karunungan ng tao ay nagpapasilang ng kaniyang mukha, at ang katigasan ng kaniyang mukha ay nababago.
지 혜 자 와 같 은 자 누 구 며 사 리 의 해 석 을 아 는 자 누 구 냐 사 람 의 지 혜 는 그 사 람 의 얼 굴 에 광 채 가 나 게 하 나 니 그 얼 굴 의 사 나 운 것 이 변 하 느 니

at kaniyang sinabi sa akin, anak ng tao, maaari bagang mabuhay ang mga butong ito? at ako'y sumagot, oh panginoong dios; ikaw ang nakakaalam.
그 가 내 게 이 르 시 되 인 자 야 이 뼈 들 이 능 히 살 겠 느 냐 하 시 기 로 내 가 대 답 하 되 주 여 호 와 여 주 께 서 아 시 나 이

bukod dito'y ang inyong mga bata, na inyong sinasabing magiging bihag, at ang inyong mga anak na sa araw na ito ay hindi nakakaalam ng mabuti o ng masama, ay sila ang papasok doon, at sa kanila'y aking ibibigay, at kanilang aariin.
또 너 희 가 사 로 잡 히 리 라 하 던 너 희 의 아 이 들 과 당 일 에 선 악 을 분 변 치 못 하 던 너 희 자 녀 들 그 들 은 그 리 로 들 어 갈 것 이 라 내 가 그 땅 을 그 들 에 게 주 어 산 업 이 되 게 하 리