Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at sinabi niya, ang lumalabas sa tao, yaon ang nakakahawa sa tao.
또 가 라 사 대 ` 사 람 에 게 서 나 오 는 그 것 이 사 람 을 더 럽 게 하 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi ang pumapasok sa bibig ang siyang nakakahawa sa tao; kundi ang lumalabas sa bibig, ito ang nakakahawa sa tao.
입 에 들 어 가 는 것 이 사 람 을 더 럽 게 하 는 것 이 아 니 라 입 에 서 나 오 는 그 것 이 사 람 을 더 럽 게 하 는 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ay papasok nga ang saserdote at titingnan, at, narito, kung makita ngang ang salot ay kumalat sa bahay ay ketong na nakakahawa sa bahay; ito'y karumaldumal.
제 사 장 은 또 와 서 살 펴 볼 것 이 요 그 색 점 이 만 일 집 에 퍼 졌 으 면 악 성 문 둥 병 인 즉 이 는 부 정 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang dila'y isang apoy: ang sanglibutan ng kasamaan sa ating mga sangkap ay dili iba't ang dila, na nakakahawa sa buong katawan, at pinagningas ang gulong ng katalagahan, at ang dila'y pinagniningas ng impierno.
혀 는 곧 불 이 요 불 의 의 세 계 라 혀 는 우 리 지 체 중 에 서 온 몸 을 더 럽 히 고 생 의 바 퀴 를 불 사 르 나 니 그 사 르 는 것 이 지 옥 불 에 서 나 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: