Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sapagka't hindi siya nakakilala ng katiwasayan sa loob niya, hindi siya makapagliligtas ng anoman sa kaniyang kinaluluguran.
그 는 마 음 에 족 한 줄 을 알 지 못 하 니 그 기 뻐 하 는 것 을 하 나 도 보 존 치 못 하 겠
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang sinomang nananahan sa kaniya ay hindi nagkakasala; sinomang nagkakasala ay hindi nakakita sa kaniya, ni hindi man nakakilala sa kaniya.
그 안 에 거 하 는 자 마 다 범 죄 하 지 아 니 하 나 니 범 죄 하 는 자 마 다 그 를 보 지 도 못 하 였 고 그 를 알 지 도 못 하 였 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yaong hindi nakakilala ng kasalanan ay kaniyang inaring may sala dahil sa atin: upang tayo'y maging sa kaniya'y katuwiran ng dios.
하 나 님 이 죄 를 알 지 도 못 하 신 자 로 우 리 를 대 신 하 여 죄 를 삼 으 신 것 은 우 리 로 하 여 금 저 의 안 에 서 하 나 님 의 의 가 되 게 하 려 하 심 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't sino ang nakakilala ng pagiisip ng panginoon, upang siya'y turuan niya? datapuwa't nasa atin ang pagiisip ni cristo.
누 가 주 의 마 음 을 알 아 서 주 를 가 르 치 겠 느 냐 그 러 나 우 리 가 그 리 스 도 의 마 음 을 가 졌 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kanilang nasumpungan sa nagsisitahan sa jabes-galaad ay apat na raang dalaga, na hindi nakakilala ng lalake sa pagsiping sa kaniya: at kanilang dinala sa kampamento sa silo, na nasa lupain ng canaan.
그 들 이 야 베 스 길 르 앗 거 민 중 에 서 젊 은 처 녀 사 백 인 을 얻 었 으 니 이 는 아 직 남 자 와 자 지 아 니 하 여 서 남 자 를 알 지 못 하 는 자 라 그 들 이 실 로 진 으 로 끌 어 오 니 라 이 는 가 나 안 땅 이 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
narito, ngayon, may dalawa akong anak na babae, na hindi nakakilala ng lalake; ipinamamanhik ko sa inyo, na sila'y aking ilalabas sa inyo, at gawin ninyo sa kanila ang magalingin ninyo sa inyong paningin: huwag lamang ninyong gawan ng anoman ang mga lalaking ito; yamang sila'y nangasa silong ng aking bubungan.
내 게 남 자 를 가 까 이 아 니 한 두 딸 이 있 노 라 청 컨 대 내 가 그 들 을 너 희 에 게 로 이 끌 어 내 리 니 너 희 눈 에 좋 은 대 로 그 들 에 게 행 하 고 이 사 람 들 은 내 집 에 들 어 왔 은 즉 이 사 람 들 에 게 는 아 무 짓 도 하 지 말 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: