Hai cercato la traduzione di nakaluklok da Tagalog a Coreano

%s ay hindi nakaluklok
%s 패키지는 설치되지 않았습니다

%.250s ay hindi nakaluklok.
%.250s 패키지는 설치하지 않았습니다.

nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s
%.250s 패키지는 이미 설치되어 설정되어 있습니다

paki-siguro na nakaluklok ang paketeng 'dpkg-dev'.
'dpkg-dev' 패키지가 설치되었는지 확인해주십시오.

%.250s ay nakaluklok, ngunit ang bersyon nito ay %.250s.
%.250s 패키지는 설치되었지만, 버전이 %.250s입니다.

hindi ma-stat ang kasalukuyang nakaluklok na conffile `%.250s'
현재 설치된 설정 파일, `%.250s' 파일의 정보를 읽을 수 없습니다

pakete na nasa kalagayang hindi-nakaluklok ay may conffiles, kinalilimutan sila
설치되지 않은 상태의 패키지에 설정 파일이 있습니다. 잊어버립니다

ipinagpapaliban ang pagsasaayos ng pakete, dahil ang apt-utils ay hindi nakaluklok
apt-utils가 설치되지 않았기 때문에 패키지를 미리 설정하지 않습니다

ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.
또 하 늘 로 맹 세 하 는 자 는 하 나 님 의 보 좌 와 그 위 에 앉 으 신 이 로 맹 세 함 이 니

at nakita ko ang isang malaking luklukang maputi, at ang nakaluklok doon, na sa kaniyang harapan, ang lupa at ang langit ay tumakas; at walang nasumpungang kalalagyan nila.
또 내 가 크 고 흰 보 좌 와 그 위 에 앉 으 신 자 를 보 니 땅 과 하 늘 이 그 앞 에 서 피 하 여 간 데 없 더

at lahat ng mga panganay sa lupain ng egipto ay mamamatay, mula sa panganay ni faraon, na nakaluklok sa kaniyang luklukan, hanggang sa panganay ng aliping babaing nasa likuran ng gilingan; at ang lahat ng mga panganay sa mga hayop.
애 굽 가 운 데 처 음 난 것 은 위 에 앉 은 바 로 의 장 자 로 부 터 맷 돌 뒤 에 있 는 여 종 의 장 자 까 지 와 모 든 생 축 의 처 음 난 것 이 죽 을 지

at nangyari sa hating gabi, na nilipol ng panginoon ang lahat ng mga panganay sa lupain ng egipto, mula sa panganay ni faraon na nakaluklok sa kaniyang luklukan, hanggang sa panganay ng bilanggo na nasa bilangguan; at lahat ng panganay sa mga hayop.
밤 중 에 여 호 와 께 서 애 굽 땅 에 서 모 든 처 음 난 것 곧 위 에 앉 은 바 로 의 장 자 로 부 터 옥 에 갇 힌 사 람 의 장 자 까 지 와 생 축 의 처 음 난 것 을 다 치 시