Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gayon din nga sa panahong itong kasalukuyan ay may isang nalalabi ayon sa pagkahirang ng biyaya.
그 런 즉 이 와 같 이 이 제 도 은 혜 로 택 하 심 을 따 라 남 은 자 가 있 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at mula sa jacob ay magkakaroon ng isang may kapangyarihan, at gigibain niya sa bayan ang nalalabi.
주 권 자 가 야 곱 에 게 서 나 서 남 은 자 들 을 그 성 읍 에 서 멸 절 하 리 로 다 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ito ang lupain na nalalabi pa: ang lahat na lupain ng mga filisteo, at ang lahat na gessureo:
이 남 은 땅 은 이 러 하 니 블 레 셋 사 람 의 온 지 방 과 그 술 사 람 의 전
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang dakong nakalawit na nalalabi sa mga tabing ng tolda, na siyang kalahati ng tabing na nalalabi ay ilalaylay sa likuran ng tabernakulo.
그 막 곧 앙 장 의 나 머 지 그 반 폭 은 성 막 뒤 에 드 리 우
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinabi ni david, may nalalabi pa ba sa sangbahayan ni saul, upang aking mapagpakitaan ng kagandahang loob dahil kay jonathan?
다 윗 이 가 로 되 ` 사 울 의 집 에 오 히 려 남 은 사 람 이 있 느 냐 ? 내 가 요 나 단 을 인 하 여 그 사 람 에 게 은 총 을 베 풀 리 라 !' 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aking sinabi, sa katanghalian ng aking mga kaarawan ay papasok ako sa mga pintuan ng sheol: ako'y nabawahan sa nalalabi ng aking mga taon.
내 가 말 하 기 를 내 가 중 년 에 음 부 의 문 에 들 어 가 고 여 년 을 빼 앗 기 게 되 리 라 하 였 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang siko ng isang dako at ang siko ng kabilang dako niyaong nalalabi sa haba ng mga tabing ng tolda, ay ilalaylay sa mga tagiliran ng tabernakulo, sa dakong ito at sa dakong yaon, upang takpan.
막 곧 앙 장 의 길 이 의 남 은 것 은 이 편 에 한 규 빗, 저 편 에 한 규 빗 씩 성 막 좌 우 양 편 에 덮 어 드 리 우
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at magkakaroon ng isang globito sa ilalim ng dalawa sa mga sanga, at isang globito sa ilalim ng kabilang dalawa sa mga sanga na kaputol niyaon, at isang globito sa ilalim ng dalawang sangang nalalabi ayon sa anim na sanga na lumalabas sa kandelero.
등 대 에 서 나 온 여 섯 가 지 를 위 하 여 꽃 받 침 이 있 게 하 되 두 가 지 아 래 한 꽃 받 침 이 있 어 줄 기 와 연 하 게 하 며 또 두 가 지 아 래 한 꽃 받 침 이 있 어 줄 기 와 연 하 게 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si josue nga'y matanda at puspos ng mga taon; at sinabi ng panginoon sa kaniya, ikaw ay matanda at puspos ng mga taon, at may nalalabi pang totoong maraming lupain na aariin.
여 호 수 아 가 나 이 많 아 늙 으 매 여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 너 는 나 이 많 아 늙 었 고 얻 을 땅 의 남 은 것 은 매 우 많 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang lumaban ang hukbo ng hari sa babilonia laban sa jerusalem, at laban sa lahat na bayan ng juda na nalabi, laban sa lechis at laban sa azeca; sapagka't ang mga ito lamang ang nalalabi na mga bayan ng juda na mga bayang nakukutaan.
때 에 바 벨 론 왕 의 군 대 가 예 루 살 렘 과 유 다 의 남 은 모 든 성 을 쳤 으 니 곧 라 기 스 와 아 세 가 라 유 다 의 견 고 한 성 읍 중 에 이 것 들 만 남 았 음 이 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: