Hai cercato la traduzione di napagkilala da Tagalog a Coreano

kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:
너 희 가 주 의 인 자 하 심 을 맛 보 았 으 면 그 리 하

datapuwa't napagkilala niya ang kanilang lalang, at sinabi sa kanila,
예 수 께 서 그 간 계 를 아 시 고 가 라 사

na hindi napagkilala ng sinomang pinuno sa sanglibutang ito: sapagka't kung nakilala sana nila, ay dising di ipinako sa krus ang panginoon ng kaluwalhatian:
이 지 혜 는 이 세 대 의 관 원 이 하 나 도 알 지 못 하 였 나 니 만 일 알 았 더 면 영 광 의 주 를 십 자 가 에 못 박 지 아 니 하 였 으 리

at sinabi sa kaniya ni laban, kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa harap ng iyong mga mata, matira ka: aking napagkilala, na pinagpala ako ng panginoon dahil sa iyo.
라 반 이 그 에 게 이 르 되 ` 여 호 와 께 서 너 로 인 하 여 내 게 복 주 신 줄 을 내 가 깨 달 았 노 니 네 가 나 를 사 랑 스 럽 게 여 기 거 든 유 하 라

at hindi ninyo siya napagkilala: nguni't nakikilala ko siya; at kung aking sasabihin, na hindi ko siya nakikilala, ay ako'y matutulad sa inyo, na sinungaling: datapuwa't nakikilala ko siya, at tinutupad ko ang kaniyang salita.
너 희 는 그 를 알 지 못 하 되 나 는 아 노 니 만 일 내 가 알 지 못 한 다 하 면 나 도 너 희 같 이 거 짓 말 장 이 가 되 리 라 나 는 그 를 알 고 또 그 의 말 씀 을 지 키 노