Hai cercato la traduzione di niyanig da Tagalog a Coreano

tumatanglaw ang mga kidlat niya sa sanglibutan: nakita ng lupa, at niyanig.
그 의 번 개 가 세 계 를 비 추 니 땅 이 보 고 떨 었 도

iyong niyanig ang lupain; iyong pinabuka: pagalingin mo ang mga sira niyaon: sapagka't umuuga.
주 께 서 땅 을 진 동 시 키 사 갈 라 지 게 하 셨 사 오 니 그 틈 을 기 우 소 서 땅 이 요 동 함 이 니 이

at itong salita, minsan pang, ay pinakakahuluganan ang pagaalis niyaong mga bagay na niyanig, gaya ng mga bagay na ginawa, upang mamalagi ang mga hindi niyanig.
이 또 한 번 이 라 하 심 은 진 동 치 아 니 하 는 것 을 영 존 케 하 기 위 하 여 진 동 할 것 들 곧 만 든 것 들 의 변 동 될 것 을 나 타 내 심 이 니

aking niyanig ang mga bansa sa hugong ng kaniyang pagkabuwal, nang aking ihagis siya sa sheol na kasama ng nagsibaba sa hukay; at ang lahat na punong kahoy sa eden, ang pili at pinakamahusay ng libano, lahat ng nagsisiinom ng tubig ay nangaaliw sa pinakamalalim na bahagi ng lupa.
내 가 그 로 구 덩 이 에 내 려 가 는 자 와 함 께 음 부 에 떨 어 뜨 리 던 때 에 열 국 으 로 그 떨 어 지 는 소 리 를 인 하 여 진 동 하 게 하 였 고 물 대 임 을 받 은 에 덴 의 모 든 나 무 곧 레 바 논 의 뛰 어 나 고 아 름 다 운 나 무 들 로 지 하 에 서 위 로 를 받 게 하 였 느 니