Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at lumalaki si jesus sa karunungan at sa pangangatawan, at sa pagbibigay lugod sa dios at sa mga tao.
예 수 는 그 지 혜 와 그 키 가 자 라 가 며 하 나 님 과 사 람 에 게 더 사 랑 스 러 워 가 시 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaniyang ipinakilala sa kaniyang bayan ang kapangyarihan ng kaniyang mga gawa, sa pagbibigay niya sa kanila ng mana ng mga bansa.
저 가 자 기 백 성 에 게 열 방 을 기 업 으 로 주 사 그 행 사 의 능 을 저 희 에 게 보 이 셨 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at tumanan si jacob na di nalalaman ni laban na taga siria, sa di niya pagbibigay alam na siya'y tumakas.
야 곱 은 그 거 취 를 아 람 사 람 라 반 에 게 고 하 지 않 고 가 만 히 떠 났 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang mayaman ay hindi magbibigay ng higit, at ang dukha ay hindi magbibigay ng kulang sa kalahating siklo, pagbibigay nila ng handog sa panginoon, upang ipangtubos sa inyong mga kaluluwa.
너 희 의 생 명 을 속 하 기 위 하 여 여 호 와 께 드 릴 때 에 부 자 라 고 반 세 겔 에 서 더 내 지 말 고, 가 난 한 자 라 고 덜 내 지 말 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi ang paglilingkod sa paningin, na gaya ng pagbibigay lugod sa mga tao; kundi bagkus gaya ng mga alipin ni cristo, na ginagawa mula sa puso ang kalooban ng dios;
눈 가 림 만 하 여 사 람 을 기 쁘 게 하 는 자 처 럼 하 지 말 고 그 리 스 도 의 종 들 처 럼 마 음 으 로 하 나 님 의 뜻 을 행 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na pawang mga israelita; na sa kanila ang pagkukupkop, at ang kaluwalhatian, at ang mga tipan, at ang pagbibigay ng kautusan, at ang paglilingkod sa dios, at ang mga kapangakuan;
저 희 는 이 스 라 엘 사 람 이 라 저 희 에 게 는 양 자 됨 과 영 광 과 언 약 들 과 율 법 을 세 우 신 것 과 예 배 와 약 속 들 이 있
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nangagalit ang mga bansa, at dumating ang iyong poot, at ang panahon ng mga patay upang mangahatulan, at ang panahon ng pagbibigay mo ng ganting-pala sa iyong mga alipin na mga propeta, at sa mga banal, at sa mga natatakot sa iyong pangalan, maliliit at malalaki; at upang ipahamak mo ang mga nagpapahamak ng lupa.
이 방 들 이 분 노 하 매 주 의 진 노 가 임 하 여 죽 은 자 를 심 판 하 시 며 종 선 지 자 들 과 성 도 들 과 또 무 론 대 소 하 고 주 의 이 름 을 경 외 하 는 자 들 에 게 상 주 시 며 또 땅 을 망 하 게 하 는 자 들 을 멸 망 시 키 실 때 로 소 이 다' 하 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: